1
00:00:00,399 --> 00:00:07,600
Bezdomny

2
00:00:02,639 --> 00:00:07,600
jest ich wielu na świecie.

3
00:00:07,680 --> 00:00:15,240
Bezdomny

4
00:00:09,719 --> 00:00:17,279
i samotny jak ja.

5
00:00:15,240 --> 00:00:22,160
Wszędzie

6
00:00:17,279 --> 00:00:24,800
Zarabiam pieniądze

7
00:00:22,160 --> 00:00:29,560
ale to czeka

8
00:00:24,800 --> 00:00:33,160
nikt na mnie.

9
00:00:29,560 --> 00:00:36,760
żadnych przyjaciół,

10
00:00:33,160 --> 00:00:44,239
bez miłości,

11
00:00:36,760 --> 00:00:44,239
nikt nie myśli o mnie przez cały rok.

12
00:00:44,280 --> 00:00:51,440
żadnych przyjaciół,

13
00:00:47,719 --> 00:00:54,120
bez miłości,

14
00:00:51,440 --> 00:00:59,000
jakby było wcześnie

15
00:00:54,120 --> 00:00:59,000
kiedyś było.

16
00:01:13,640 --> 00:01:20,960
Kilku przyjaciół,

17
00:01:17,320 --> 00:01:24,600
miłość,

18
00:01:20,960 --> 00:01:24,600
dom,

19
00:01:24,720 --> 00:01:27,799
kwiat

20
00:01:42,399 --> 00:01:46,600
Nadal nie masz dla mnie odpowiedzi

21
00:01:43,799 --> 00:01:48,880
dane, Berbel.

22
00:01:46,600 --> 00:01:52,920
Czy chcesz zostać moją żoną?

23
00:01:48,880 --> 00:01:52,920
Dlaczego wciąż pytasz, Franzel?

24
00:01:55,439 --> 00:01:58,600
Czy kiedykolwiek dałem ci powód do myślenia?

25
00:01:57,159 --> 00:02:00,320
wątpić?

26
00:01:58,600 --> 00:02:03,799
Nie,

27
00:02:00,320 --> 00:02:06,200
zdecydowanie nie. No widzisz, ale jeśli

28
00:02:03,799 --> 00:02:08,319
naprawdę chcesz wiedzieć, tak, chcę

29
00:02:06,200 --> 00:02:09,640
Chcę się z tobą ożenić, bo cię kocham

30
00:02:08,319 --> 00:02:11,239
mieć.

31
00:02:09,640 --> 00:02:12,840
Czy mogę wziąć ślub w dniu Pięćdziesiątnicy?

32
00:02:11,239 --> 00:02:18,040
bezpośredni?

33
00:02:12,840 --> 00:02:18,040
Tak, nawet powinieneś

34
00:02:19,400 --> 00:02:22,400
Barbary.

35
00:02:25,080 --> 00:02:31,840
Gdzie chcesz iść?

36
00:02:27,080 --> 00:02:31,840
Na stronę festiwalu. Pospiesz się.

37
00:02:52,239 --> 00:02:58,959
Tak. Czy taki sąsiad jest natarczywy?

38
00:02:55,959 --> 00:02:58,959
Tak.

39
00:03:27,959 --> 00:03:31,640
Widzisz, może tu być jeden

40
00:03:29,799 --> 00:03:32,400
Wybuchła migracja? Nie,

41
00:03:31,640 --> 00:03:33,519
że wiedziałem.

42
00:03:32,400 --> 00:03:35,120
To znaczy, czy nadal masz drogę?

43
00:03:33,519 --> 00:03:36,720
nadal tak zatkany?

44
00:03:35,120 --> 00:03:38,120
Myślę, że tak. Właściwie to dzisiaj

45
00:03:36,720 --> 00:03:39,159
Cztery dni i stąd pochodzą ludzie

46
00:03:38,120 --> 00:03:40,439
cały obszar. Tak,

47
00:03:39,159 --> 00:03:41,920
Tutaj jest jak w Monachium

48
00:03:40,439 --> 00:03:43,519
Oktoberfest.

49
00:03:41,920 --> 00:03:44,920
W kwietniu są dobre.

50
00:03:43,519 --> 00:03:46,439
Tak, to nie ma znaczenia. To właśnie dzieje się z nami

51
00:03:44,920 --> 00:03:48,120
Oktoberfest również zawsze we wrześniu

52
00:03:46,439 --> 00:03:49,680
zamiast tego.

53
00:03:48,120 --> 00:03:51,439
Przy okazji, możesz mi jednego dać

54
00:03:49,680 --> 00:03:53,480
Zapewnij eskortę, dopóki nie dotrę do wszystkich

55
00:03:51,439 --> 00:03:54,159
Piękno wioski tutaj nietknięte

56
00:03:53,480 --> 00:03:56,360
skończyłem.

57
00:03:54,159 --> 00:03:57,120
Nie martw się, dziewczyny, zrobią to za Ciebie

58
00:03:56,360 --> 00:03:58,360
zdecydowanie nic.

59
00:03:57,120 --> 00:04:00,400
Ale może mogliby

60
00:03:58,360 --> 00:04:01,760
chodź ze mną na chwilę. prowadzę

61
00:04:00,400 --> 00:04:03,640
mianowicie na południe.

62
00:04:01,760 --> 00:04:07,680
Świetnie, więc przynieś mi jednego

63
00:04:03,640 --> 00:04:10,079
cytryna z. Dwa.

64
00:04:07,680 --> 00:04:12,400
Gdzie go zostawili źli ludzie? jest tam

65
00:04:10,079 --> 00:04:15,400
z tyłu. No dalej, mój kierowco

66
00:04:12,400 --> 00:04:15,400
Witamy.

67
00:04:17,560 --> 00:04:20,639
Czy Bóg Kirchner jest Bogiem Leitnerem

68
00:04:19,919 --> 00:04:22,120
naćpać się.

69
00:04:20,639 --> 00:04:23,520
Cóż, mamy to z drużyną

70
00:04:22,120 --> 00:04:24,440
od Leitnerfand do swojego lekarza

71
00:04:23,520 --> 00:04:26,199
berberyjski

72
00:04:24,440 --> 00:04:27,840
bardzo się boisz, że zrobią to twoi szefowie

73
00:04:26,199 --> 00:04:29,560
z Traal chcą tam naciskać.

74
00:04:27,840 --> 00:04:31,199
W dzisiejszych czasach nie ma powodu do śmiechu

75
00:04:29,560 --> 00:04:32,759
młodzi ludzie

76
00:04:31,199 --> 00:04:33,840
Hochferden wkrótce będzie gotowy

77
00:04:32,759 --> 00:04:36,320
może w okolicach Zesłania Ducha Świętego.

78
00:04:33,840 --> 00:04:39,080
Ach, to mnie cieszy.

79
00:04:36,320 --> 00:04:41,440
Bardzo miło, naprawdę. Z łatwością bym to zrobił

80
00:04:39,080 --> 00:04:42,600
Poświęć kilka dni, aby wszystko było bliżej

81
00:04:41,440 --> 00:04:44,600
poznać.

82
00:04:42,600 --> 00:04:45,520
Proszę bardzo, nikt cię nie zatrzymuje

83
00:04:44,600 --> 00:04:47,080
na tym. I

84
00:04:45,520 --> 00:04:51,080
Gdybym miał kogoś, kto podsunąłby mi ten pomysł

85
00:04:47,080 --> 00:04:52,280
trochę by wyjaśniło.

86
00:04:51,080 --> 00:04:53,479
Mogę to zrobić z nauczycielem

87
00:04:52,280 --> 00:04:56,199
dać znać. To jeden

88
00:04:53,479 --> 00:04:58,320
znakomity lokalny historyk.

89
00:04:56,199 --> 00:05:00,880
Co to za osoba?

90
00:04:58,320 --> 00:05:02,120
Ja też nie znam tego gościa, proszę pana. nie dotyczy,

91
00:05:00,880 --> 00:05:03,960
Gdybym był tobą, miałbym dziewczynę

92
00:05:02,120 --> 00:05:05,759
dawno mu odebrano. To może

93
00:05:03,960 --> 00:05:07,680
Zawsze myślę.

94
00:05:05,759 --> 00:05:08,919
Bóg wywyższony

95
00:05:07,680 --> 00:05:10,360
Wygląda świetnie.

96
00:05:08,919 --> 00:05:11,919
Dziękuję bardzo.

97
00:05:10,360 --> 00:05:13,759
Chodź na górę.

98
00:05:11,919 --> 00:05:17,520
Mam dla nas dobre butelki

99
00:05:13,759 --> 00:05:19,280
zapewnione. Jeździsz pokazowym samochodem.

100
00:05:17,520 --> 00:05:21,560
Dlaczego facet?

101
00:05:19,280 --> 00:05:23,240
Jeden z twoich znajomych z Monachium.

102
00:05:21,560 --> 00:05:25,479
Więc nie wiem. To Monachium

103
00:05:23,240 --> 00:05:27,440
wydaje się być dla ciebie czerwoną flagą.

104
00:05:25,479 --> 00:05:29,080
Pozdrowienia. Nie, jest aż tak źle

105
00:05:27,440 --> 00:05:30,360
nie. Ale czy nie możesz zrozumieć

106
00:05:29,080 --> 00:05:32,479
że zawsze mam Cię tylko dla siebie

107
00:05:30,360 --> 00:05:34,039
chcieć? A jeśli jesteś w mieście, to

108
00:05:32,479 --> 00:05:36,160
wtedy mężczyźni po prostu otoczyli mnie

109
00:05:34,039 --> 00:05:38,319
wokół. Tak właśnie myślisz. Spróbuj

110
00:05:36,160 --> 00:05:39,160
szczery do. Nie będzie tak źle

111
00:05:38,319 --> 00:05:41,400
być.

112
00:05:39,160 --> 00:05:43,080
Jeszcze gorzej. W rzeczywistości znacznie gorzej.

113
00:05:41,400 --> 00:05:44,360
Nie, powinieneś po prostu zobaczyć

114
00:05:43,080 --> 00:05:45,160
jak schludnie jest w Obermüllers

115
00:05:44,360 --> 00:05:46,560
nadchodzi.

116
00:05:45,160 --> 00:05:48,600
Ale jesteś dopiero pół roku temu

117
00:05:46,560 --> 00:05:49,840
Jestem z twoją dziewczyną od roku.

118
00:05:48,600 --> 00:05:51,720
Powiedz mi, chcesz się ze mną pobawić?

119
00:05:49,840 --> 00:05:53,639
zepsuć? Przyjdę później

120
00:05:51,720 --> 00:05:54,800
nie chcę już jechać do Monachium.

121
00:05:53,639 --> 00:05:55,960
Wydaje się, że jest to dla ciebie bardzo trudne

122
00:05:54,800 --> 00:05:58,160
mnie poślubić.

123
00:05:55,960 --> 00:05:59,919
Ale idź Franz, nie musisz robić czegoś takiego

124
00:05:58,160 --> 00:06:01,880
pomyśl chociaż raz.

125
00:05:59,919 --> 00:06:04,759
Dobrze. Nie uwierzysz, ale

126
00:06:01,880 --> 00:06:07,000
Jestem romantykiem. Jeszcze ten

127
00:06:04,759 --> 00:06:09,080
Piwo. Mówią mi to gładkie drogi samochodowe

128
00:06:07,000 --> 00:06:10,840
zupełnie nic. Wolałbym nim jeździć

129
00:06:09,080 --> 00:06:13,080
kręte drogi. Coś się jednak dzieje

130
00:06:10,840 --> 00:06:18,039
wolniej, ale możesz zyskać więcej

131
00:06:13,080 --> 00:06:21,039
Natura. Nie. Tak. No cóż, pozdrawiam

132
00:06:18,039 --> 00:06:21,039
Generał

133
00:06:21,160 --> 00:06:23,840
Przepraszam na chwilę, muszę

134
00:06:22,479 --> 00:06:24,759
do burmistrza w tej sprawie

135
00:06:23,840 --> 00:06:25,800
logowanie.

136
00:06:24,759 --> 00:06:29,000
Ale nie zostawaj zbyt długo.

137
00:06:25,800 --> 00:06:29,000
Do zobaczenia wkrótce.

138
00:06:32,960 --> 00:06:36,919
Tak, znałbym sposób na obejście tego

139
00:06:34,639 --> 00:06:39,479
Przełęcz Hochalen. Najpierw postępuj zgodnie z tym

140
00:06:36,919 --> 00:06:41,639
niebieski Europas Monachium Mediolan, który się zatrzymuje

141
00:06:39,479 --> 00:06:43,639
w dół przy wejściu do wioski, a następnie skręć

142
00:06:41,639 --> 00:06:45,560
Tuż przed granicą skręcamy w prawo w dolinę

143
00:06:43,639 --> 00:06:46,599
czysty. Tak, czy jest choć jeden?

144
00:06:45,560 --> 00:06:50,479
Przejście graniczne?

145
00:06:46,599 --> 00:06:50,479
Tak, tuż przed drogą przełęczą.

146
00:06:58,520 --> 00:07:03,599
Na którym całe Bockal to Bockal

147
00:07:01,479 --> 00:07:07,280
Piłka nadajnika

148
00:07:03,599 --> 00:07:13,800
i echo brzmi tak, brzmi w

149
00:07:07,280 --> 00:07:18,120
Tal i Huber Frankr w wieku 70 lat

150
00:07:13,800 --> 00:07:18,120
stawia solówkę w Jah

151
00:07:18,800 --> 00:07:23,919
a zespół stacji gra wspaniale

152
00:07:21,720 --> 00:07:28,919
do tego.

153
00:07:23,919 --> 00:07:31,759
I możemy to zrobić z wołem i krową

154
00:07:28,919 --> 00:07:33,960
a wspaniały rytm porywa ich wszystkich

155
00:07:31,759 --> 00:07:35,879
Orzech.

156
00:07:33,960 --> 00:07:39,120
Dzwoni, dzwoni, dzwoni

157
00:07:35,879 --> 00:07:42,000
dzwoni. Ty ty

158
00:07:39,120 --> 00:07:44,159
na wszystkim

159
00:07:42,000 --> 00:07:49,520
Piłka nadajnika

160
00:07:44,159 --> 00:07:52,520
a echo brzmi tak, brzmi w Absanie.

161
00:07:49,520 --> 00:07:52,520
jest

162
00:07:57,960 --> 00:08:00,759
ale to wcale nie miłe, że jestem pomiędzy

163
00:07:59,159 --> 00:08:01,759
wszystkie dzikie plemiona tutaj

164
00:08:00,759 --> 00:08:04,039
zostaw w spokoju.

165
00:08:01,759 --> 00:08:05,479
Czy się boisz? O tak, zgadza się. ja

166
00:08:04,039 --> 00:08:06,000
Chciała spotkać się z nauczycielką

167
00:08:05,479 --> 00:08:07,360
zrobić.

168
00:08:06,000 --> 00:08:08,800
Raczej nie. Mam z nauczycielami

169
00:08:07,360 --> 00:08:10,440
nigdy nie mogłem tego tolerować.

170
00:08:08,800 --> 00:08:11,479
Niestety mogę Ci pomóc z nauczycielem

171
00:08:10,440 --> 00:08:13,000
nie służyć.

172
00:08:11,479 --> 00:08:14,800
A może wcielisz się w tę rolę?

173
00:08:13,000 --> 00:08:16,840
zrobiłby? W tym przypadku dałbym ci

174
00:08:14,800 --> 00:08:17,879
obiecaj, że będziesz prawdziwym wzorowym uczniem

175
00:08:16,840 --> 00:08:20,879
być.

176
00:08:17,879 --> 00:08:22,240
Znowu w to nie wierzę.

177
00:08:20,879 --> 00:08:24,159
Ale spróbujmy chociaż raz

178
00:08:22,240 --> 00:08:26,240
z tym Ländlerem czy czymkolwiek innym

179
00:08:24,159 --> 00:08:27,759
powinien. Prawdziwy?

180
00:08:26,240 --> 00:08:29,479
Chyba na to pozwalasz.

181
00:08:27,759 --> 00:08:30,879
Taniec jest mój.

182
00:08:29,479 --> 00:08:33,440
Co mam na myśli: pozwolić? Nawet na to pozwalam

183
00:08:30,879 --> 00:08:37,880
nic, chyba że dama na to pozwoli.

184
00:08:33,440 --> 00:08:37,880
Ona tak. No dalej reklama.

185
00:08:38,000 --> 00:08:40,880
Czy tak musiało być?

186
00:08:38,959 --> 00:08:42,360
Nie miałem innego wyboru.

187
00:08:40,880 --> 00:08:43,519
W końcu jesteś tu ze mną

188
00:08:42,360 --> 00:08:45,320
przyszedł.

189
00:08:43,519 --> 00:08:46,760
Jeśli zostawisz mnie w spokoju. jestem

190
00:08:45,320 --> 00:08:48,080
wróciłem w czasie, ale tam

191
00:08:46,760 --> 00:08:51,240
Byłaś już z tym panem?

192
00:08:48,080 --> 00:08:51,240
tam razem.

193
00:08:53,279 --> 00:08:55,680
Zazdrosny?

194
00:08:54,120 --> 00:08:57,000
Nie, ale nie chcę się przedstawiać

195
00:08:55,680 --> 00:08:59,200
zrobić ze wszystkich głupców.

196
00:08:57,000 --> 00:09:01,079
Kpiny? Och, z tego powodu

197
00:08:59,200 --> 00:09:03,200
ludzie. Więc proszę, chcę w ogóle

198
00:09:01,079 --> 00:09:07,200
nigdy więcej tańca.

199
00:09:03,200 --> 00:09:07,200
I nie narzucam się.

200
00:09:39,880 --> 00:09:45,440
Cóż, Franzel, też sam.

201
00:09:43,399 --> 00:09:48,880
Smutny.

202
00:09:45,440 --> 00:09:48,880
Chodź, napij się.

203
00:09:50,519 --> 00:09:53,519
Oj!

204
00:09:53,800 --> 00:09:56,800
Och

205
00:10:07,320 --> 00:10:12,320
zepsuty.

206
00:10:08,440 --> 00:10:12,320
Ale oni też domyślają się wszystkiego.

207
00:10:14,360 --> 00:10:16,760
A może oderwie się od jednego?

208
00:10:15,399 --> 00:10:20,079
Młody mężczyzna łowiący ryby jadący do domu

209
00:10:16,760 --> 00:10:21,200
pozwolić? Dzięki.

210
00:10:20,079 --> 00:10:25,920
Może wtedy pójdziesz ze mną

211
00:10:21,200 --> 00:10:25,920
preferowane. Przychodzić.

212
00:10:28,880 --> 00:10:31,279
Wiedz, że to wszystko twoja wina

213
00:10:30,600 --> 00:10:31,880
są?

214
00:10:31,279 --> 00:10:33,200
I?

215
00:10:31,880 --> 00:10:34,240
Tak, rzeczywiście. Dzięki Tobie mam siebie

216
00:10:33,200 --> 00:10:36,399
zepsute.

217
00:10:34,240 --> 00:10:38,920
Są gorsze powody.

218
00:10:36,399 --> 00:10:42,360
Wcale nie są zarozumiali.

219
00:10:38,920 --> 00:10:42,360
Można to znieść.

220
00:10:44,000 --> 00:10:47,959
Wiesz to bardzo dobrze w samochodzie?

221
00:10:45,320 --> 00:10:49,839
stawić czoła? Nie dawaj sobie żadnego

222
00:10:47,959 --> 00:10:51,240
Kłopot, sam prowadzę samochód i na

223
00:10:49,839 --> 00:10:53,639
mój przyjaciel w Monachium dostał kolejnego

224
00:10:51,240 --> 00:10:55,959
dużo bardziej eleganckie auto.

225
00:10:53,639 --> 00:10:57,240
Więc,

226
00:10:55,959 --> 00:10:59,440
Czy często jesteś w Monachium?

227
00:10:57,240 --> 00:11:00,200
Tak, i wyjeżdżam w ciągu najbliższych kilku dni

228
00:10:59,440 --> 00:11:02,000
ponownie.

229
00:11:00,200 --> 00:11:04,560
I możemy tam pojechać razem

230
00:11:02,000 --> 00:11:07,519
mały objazd przez Garder i

231
00:11:04,560 --> 00:11:09,800
Mediolan. Czy miałbym coś przeciwko temu?

232
00:11:07,519 --> 00:11:13,000
Raczej nie. Jedź Terobbusem

233
00:11:09,800 --> 00:11:13,000
Jestem bezpieczniejszy.

234
00:11:13,920 --> 00:11:17,360
Więc co się dzieje? Dlaczego przestajesz?

235
00:11:15,959 --> 00:11:18,920
Myślę, że to wina zapłonu

236
00:11:17,360 --> 00:11:21,480
coś jest nie tak.

237
00:11:18,920 --> 00:11:22,839
Naprawdę? Znam przepis.

238
00:11:21,480 --> 00:11:24,279
Więc i który?

239
00:11:22,839 --> 00:11:26,160
Teraz wszystko, co musisz zrobić, to spróbować

240
00:11:24,279 --> 00:11:27,839
żebyś mnie pocałował. Następnie zdobądź to

241
00:11:26,160 --> 00:11:29,560
ale klepią ten silnik

242
00:11:27,839 --> 00:11:33,839
natychmiast zapala się ponownie.

243
00:11:29,560 --> 00:11:33,839
Oni naprawdę wiedzą coś o samochodach.

244
00:11:36,360 --> 00:11:40,320
Zatem chodźcie wszyscy.

245
00:11:42,800 --> 00:11:46,680
Śpisz tam, w stodole.

246
00:11:44,440 --> 00:11:49,360
Tak, rzeczywiście.

247
00:11:46,680 --> 00:11:51,600
H

248
00:11:49,360 --> 00:11:55,440
nie ty,

249
00:11:51,600 --> 00:11:55,440
śpisz ze mną.

250
00:11:58,800 --> 00:12:01,720
Może bym ich nie miał

251
00:11:59,880 --> 00:12:03,360
Monachium powinno się w to zaangażować

252
00:12:01,720 --> 00:12:04,760
szkoła domowa,

253
00:12:03,360 --> 00:12:06,240
ale chciałem, żeby zrobiła coś dobrze

254
00:12:04,760 --> 00:12:07,440
dowiaduje się po śmierci matki.

255
00:12:06,240 --> 00:12:09,000
Naturalnie.

256
00:12:07,440 --> 00:12:09,560
Zenz jest rzeczywiście bardzo energiczny

257
00:12:09,000 --> 00:12:11,120
osoba, ale

258
00:12:09,560 --> 00:12:13,720
Więc nawet zgadzamy się z moim gustem

259
00:12:11,120 --> 00:12:14,360
energiczna i trochę za chuda

260
00:12:13,720 --> 00:12:15,639
także.

261
00:12:14,360 --> 00:12:17,639
No cóż.

262
00:12:15,639 --> 00:12:19,279
To już krzyż.

263
00:12:17,639 --> 00:12:21,279
O ile nie stanie się to krzyżem domowym,

264
00:12:19,279 --> 00:12:24,279
nadal jest w porządku.

265
00:12:21,279 --> 00:12:24,279
frustracja

266
00:12:25,639 --> 00:12:27,800
Boże posłuchaj.

267
00:12:26,639 --> 00:12:29,000
Witaj Innocenty.

268
00:12:27,800 --> 00:12:31,279
Więc wszyscy teraz cierpią

269
00:12:29,000 --> 00:12:32,199
zakwaterowany. Po prostu pozwalam mu się zaparzyć

270
00:12:31,279 --> 00:12:34,120
wyjście.

271
00:12:32,199 --> 00:12:35,760
Tak, zgadza się. Z.

272
00:12:34,120 --> 00:12:38,560
Dlaczego nie weźmiesz tych dobrych?

273
00:12:35,760 --> 00:12:41,040
Okulary, panie Kirchner? N to butelka

274
00:12:38,560 --> 00:12:44,040
tak, również całkowicie zakurzony.

275
00:12:41,040 --> 00:12:46,079
Kurz na zewnątrz mi nie przeszkadza. Ach,

276
00:12:44,040 --> 00:12:47,360
cóż, jest w porządku. Już są

277
00:12:46,079 --> 00:12:49,360
dobrze.

278
00:12:47,360 --> 00:12:53,079
Czy pan Leitner też przyjdzie na kolację?

279
00:12:49,360 --> 00:12:56,079
Jak? Myślę, że tak.

280
00:12:53,079 --> 00:12:56,079
Tak,

281
00:12:59,240 --> 00:13:03,199
Wydaje mi się, że ta spóźniona dziewczyna to ma

282
00:13:01,079 --> 00:13:04,839
Nadzieje wciąż nie porzucone

283
00:13:03,199 --> 00:13:07,079
że pewnego dnia ona nadal tu będzie

284
00:13:04,839 --> 00:13:08,839
Pani dworu się porusza.

285
00:13:07,079 --> 00:13:11,519
Tak. Tak,

286
00:13:08,839 --> 00:13:13,600
to już okrąg.

287
00:13:11,519 --> 00:13:16,079
ja

288
00:13:13,600 --> 00:13:17,880
nie wiem, co to Monachium dla mnie znaczy

289
00:13:16,079 --> 00:13:20,279
Barbara wkładała jej pomysły do głowy

290
00:13:17,880 --> 00:13:22,519
ma. Czasami wydaje mi się, że ona to lubi

291
00:13:20,279 --> 00:13:23,440
Czy nie wiedziałaby, skąd pochodzi?

292
00:13:22,519 --> 00:13:25,680
Tam.

293
00:13:23,440 --> 00:13:27,959
Istnieje wypróbowany i przetestowany środek

294
00:13:25,680 --> 00:13:31,320
wyjść za mąż.

295
00:13:27,959 --> 00:13:34,120
Chcę coś powiedzieć, Kirchner.

296
00:13:31,320 --> 00:13:36,519
Kiedyś dziedzic gospodarstwa był właścicielem całego domu

297
00:13:34,120 --> 00:13:39,360
krzyczy razem i wtedy Barbara już wie

298
00:13:36,519 --> 00:13:40,920
dokładnie tam, gdzie należy. Cóż, powiedz to

299
00:13:39,360 --> 00:13:45,079
Ja też, ale Franz tak

300
00:13:40,920 --> 00:13:45,079
żadna z dziewcząt nie jest taka sama. Więc

301
00:13:46,519 --> 00:13:51,079
więc oto jesteśmy. Zatrzymywać się!

302
00:13:48,839 --> 00:13:52,440
Szkoda, więc to nic.

303
00:13:51,079 --> 00:13:54,920
Powiedz mi, o czym myślisz?

304
00:13:52,440 --> 00:13:56,800
Właściwie? Spotkaliśmy się tylko dwa razy

305
00:13:54,920 --> 00:13:59,040
widziałem i powinienem cię do jednego zabrać

306
00:13:56,800 --> 00:14:00,279
Towarzyszyć w podróży do Włoch? Wtedy tak

307
00:13:59,040 --> 00:14:02,360
daj mi szansę, ty

308
00:14:00,279 --> 00:14:03,720
Do zobaczenia często i towarzyszcie mi

309
00:14:02,360 --> 00:14:05,680
wtedy.

310
00:14:03,720 --> 00:14:07,920
Cierpisz na kompleks niższości

311
00:14:05,680 --> 00:14:08,759
Cóż, zdecydowanie nie.

312
00:14:07,920 --> 00:14:10,759
Do widzenia.

313
00:14:08,759 --> 00:14:13,360
Cóż, w takim razie wrócę. ja

314
00:14:10,759 --> 00:14:14,920
Często jeżdżę tą trasą.

315
00:14:13,360 --> 00:14:18,880
Twój but.

316
00:14:14,920 --> 00:14:18,880
Och, dziękuję.

317
00:14:37,680 --> 00:14:41,360
Więc uwierz mi, wszystko będzie dobrze

318
00:14:39,720 --> 00:14:42,800
stać się. W przypadku młodych koni trzeba

319
00:14:41,360 --> 00:14:46,120
Bądź cierpliwy, a powrót do zdrowia przebiegnie pomyślnie

320
00:14:42,800 --> 00:14:46,600
kolejne wypełnienie.

321
00:14:46,120 --> 00:14:48,519
Bóg

322
00:14:46,600 --> 00:14:51,040
w końcu tu jesteś.

323
00:14:48,519 --> 00:14:51,720
Gdzie zostawiłeś Franza?

324
00:14:51,040 --> 00:14:54,320
dom jest

325
00:14:51,720 --> 00:14:56,320
taki jest jego dom. Zjedz to ponownie wkrótce

326
00:14:54,320 --> 00:14:57,240
pokłócił się. Tak i dlaczego w trzech

327
00:14:56,320 --> 00:14:59,000
Diabelskie imiona?

328
00:14:57,240 --> 00:14:59,800
Ale uświęcaj diabła w mojej obecności

329
00:14:59,000 --> 00:15:01,040
przywołać. Więc

330
00:14:59,800 --> 00:15:02,360
jest o ciebie zazdrosny

331
00:15:01,040 --> 00:15:04,240
zupełnie obcy ludzie, których nigdy nie spotkałem

332
00:15:02,360 --> 00:15:05,920
widziałem. On tylko udaje

333
00:15:04,240 --> 00:15:07,160
Zawsze byłabym tempreu, gdyby tylko on był mną

334
00:15:05,920 --> 00:15:09,440
odwróć się czasem plecami.

335
00:15:07,160 --> 00:15:13,560
Już wiem. znowu od

336
00:15:09,440 --> 00:15:13,560
rozpocząłeś swoją podróż do Monachium.

337
00:15:18,160 --> 00:15:21,800
Co się dzieje, pani Lin? Wyślij ją,

338
00:15:19,959 --> 00:15:22,959
Chciałem tylko zobaczyć, czy coś masz

339
00:15:21,800 --> 00:15:26,320
potrzeba.

340
00:15:22,959 --> 00:15:28,040
Więc teraz to widziałeś,

341
00:15:26,320 --> 00:15:29,279
prawda?

342
00:15:28,040 --> 00:15:29,839
Proszę, żebyś mnie pokazał.

343
00:15:29,279 --> 00:15:31,199
Tak,

344
00:15:29,839 --> 00:15:32,880
Jak to się stanie, dopóki tam nie dotrzemy?

345
00:15:31,199 --> 00:15:35,519
są małżeństwem?

346
00:15:32,880 --> 00:15:36,800
Uspokoisz się, Berbel i on

347
00:15:35,519 --> 00:15:38,440
także.

348
00:15:36,800 --> 00:15:40,240
Jeśli to oznacza ciszę,

349
00:15:38,440 --> 00:15:42,959
że w takim razie chcą mnie tu zamknąć

350
00:15:40,240 --> 00:15:46,480
dziękuję bardzo. Ale

351
00:15:42,959 --> 00:15:48,199
tak, taki kutas. Tak, Dickschela

352
00:15:46,480 --> 00:15:50,759
ale ona go nie ukradła. On to ma

353
00:15:48,199 --> 00:15:51,519
mianowicie od ciebie. OK, powiedz coś

354
00:15:50,759 --> 00:15:53,680
ty do tego?

355
00:15:51,519 --> 00:15:54,199
Tak, właściwie nic z tego nie rozumiem

356
00:15:53,680 --> 00:15:56,399
kobiety.

357
00:15:54,199 --> 00:15:57,680
Tak, mam nadzieję. Ale ten, ale tamto

358
00:15:56,399 --> 00:15:59,680
Znam jednego z

359
00:15:57,680 --> 00:16:02,120
długotrwała walka z moim

360
00:15:59,680 --> 00:16:02,800
gospodyni. Kiedy kobieta się myli

361
00:16:02,120 --> 00:16:05,440
ma,

362
00:16:02,800 --> 00:16:07,040
wtedy najlepiej zapytać mężczyznę

363
00:16:05,440 --> 00:16:08,800
ją o przebaczenie.

364
00:16:07,040 --> 00:16:10,199
Musisz mi wybaczyć, ale

365
00:16:08,800 --> 00:16:11,040
coś w tym facecie mnie ma

366
00:16:10,199 --> 00:16:12,800
zaniepokojony.

367
00:16:11,040 --> 00:16:15,360
W porządku, ale teraz wszyscy są

368
00:16:12,800 --> 00:16:16,800
koniec głupich myśli. Tak,

369
00:16:15,360 --> 00:16:18,800
Spędzę czas, kiedy Cię nie będzie,

370
00:16:16,800 --> 00:16:21,160
wejdź we mnie.

371
00:16:18,800 --> 00:16:23,360
I obiecuję ci, że całkowicie

372
00:16:21,160 --> 00:16:24,759
trochę na spacer. może kiedyś

373
00:16:23,360 --> 00:16:26,480
tydzień.

374
00:16:24,759 --> 00:16:27,959
Nadal będę cię widywać od czasu do czasu

375
00:16:26,480 --> 00:16:30,959
zadzwonię, żeby przypomnieć Ci o moim istnieniu

376
00:16:27,959 --> 00:16:30,959
pamiętaj.

377
00:17:08,160 --> 00:17:14,000
Więc tak.

378
00:17:10,319 --> 00:17:15,760
Tak, jak się tu dostałeś?

379
00:17:14,000 --> 00:17:18,280
Teraz chodźmy razem.

380
00:17:15,760 --> 00:17:19,839
Tak, ale nie do Włoch.

381
00:17:18,280 --> 00:17:21,919
Ładnie ma być też w Monachium

382
00:17:19,839 --> 00:17:23,400
być.

383
00:17:21,919 --> 00:17:24,640
Mam nadzieję, że masz swój samochód

384
00:17:23,400 --> 00:17:26,160
zepsuł się?

385
00:17:24,640 --> 00:17:27,799
Niestety muszę Cię rozczarować. Den

386
00:17:26,160 --> 00:17:30,799
Mam tam przyjaciela

387
00:17:27,799 --> 00:17:32,360
pożyczone. Tak, bardzo mnie torturował

388
00:17:30,799 --> 00:17:33,240
a jej dobre serce nie mogło

389
00:17:32,360 --> 00:17:36,360
oprzeć się.

390
00:17:33,240 --> 00:17:39,240
Tak, zwłaszcza, że jest to uh

391
00:17:36,360 --> 00:17:40,640
zbliżał się miesiąc miodowy.

392
00:17:39,240 --> 00:17:43,640
Ale myślę, że znowu jest miło

393
00:17:40,640 --> 00:17:43,640
ty.

394
00:17:57,520 --> 00:18:00,000
Jak długo chcesz zostać w Monachium?

395
00:17:58,799 --> 00:18:03,799
zostawać?

396
00:18:00,000 --> 00:18:05,200
Może 14 dni, 3 tygodnie. Dlaczego? Tak,

397
00:18:03,799 --> 00:18:07,000
ponieważ tak zdecydowałem

398
00:18:05,200 --> 00:18:08,640
raz na następne dwa tygodnie

399
00:18:07,000 --> 00:18:10,600
nic do zrobienia,

400
00:18:08,640 --> 00:18:12,960
aby uwolnić się od ich niezwykle uciążliwych

401
00:18:10,600 --> 00:18:14,679
Podróżuj, aby odzyskać siły. Co

402
00:18:12,960 --> 00:18:17,039
wiesz? Kiedyś był mądrym człowiekiem

403
00:18:14,679 --> 00:18:20,880
powiedział, że inteligentna osoba pracuje

404
00:18:17,039 --> 00:18:22,520
rzadko, ale potem niechętnie.

405
00:18:20,880 --> 00:18:25,919
I co zrobisz, jeśli naprawdę

406
00:18:22,520 --> 00:18:28,520
kiedykolwiek pracowałeś? Tak, zgodnie z prawdą

407
00:18:25,919 --> 00:18:32,960
powiedzieć, musiałbym skłamać. Powiedzmy więc,

408
00:18:28,520 --> 00:18:32,960
Jestem podróżnikiem.

409
00:18:53,960 --> 00:18:55,919
Więc teraz masz mnie dobrze

410
00:18:55,080 --> 00:18:57,720
wysłane, proszę pana

411
00:18:55,919 --> 00:18:58,799
Cony Fürst, zwany także księciem Konradem.

412
00:18:57,720 --> 00:18:59,559
Przesuń się trochę.

413
00:18:58,799 --> 00:19:00,919
Ale dlaczego?

414
00:18:59,559 --> 00:19:02,720
Kto wie, może to jest ten

415
00:19:00,919 --> 00:19:05,120
Handlarka dziewczynami i wpędza w nią swój strx

416
00:19:02,720 --> 00:19:06,720
zepsucie. Gdzie w takim razie powinien się udać?

417
00:19:05,120 --> 00:19:08,480
Grunwalderstrasse 41.

418
00:19:06,720 --> 00:19:10,039
Grunwalderstrasse 41.

419
00:19:08,480 --> 00:19:11,400
Cóż, muszę powiedzieć,

420
00:19:10,039 --> 00:19:12,400
żadnych komplementów, to wszystko

421
00:19:11,400 --> 00:19:13,799
oczywiście.

422
00:19:12,400 --> 00:19:14,720
Zrób to wszystkim kobietom

423
00:19:13,799 --> 00:19:15,720
Poznać ją?

424
00:19:14,720 --> 00:19:17,760
To jest mój cholerny

425
00:19:15,720 --> 00:19:19,799
Poczucie odpowiedzialności. Dlatego bym to zrobił

426
00:19:17,760 --> 00:19:21,320
Radzę ci szukać mojej ochrony

427
00:19:19,799 --> 00:19:23,520
zwierzyć się, jeśli jesteś w

428
00:19:21,320 --> 00:19:25,240
Upadek życia nocnego w Monachium.

429
00:19:23,520 --> 00:19:26,880
Wolałbym nie, bardzo wątpię, że ty to zrobisz

430
00:19:25,240 --> 00:19:28,240
są odpowiednią osobowością.

431
00:19:26,880 --> 00:19:30,240
Czy muszę przynieść Ci referencje lub

432
00:19:28,240 --> 00:19:31,480
czy wystarczy jedno spojrzenie w moje wierne oczy?

433
00:19:30,240 --> 00:19:33,400
Wystarczy jedno spojrzenie.

434
00:19:31,480 --> 00:19:34,640
Zatem do zobaczenia jutro. Czy mogę zadzwonić?

435
00:19:33,400 --> 00:19:36,559
Absolutnie nie.

436
00:19:34,640 --> 00:19:38,480
Wtedy od razu umówimy się na spotkanie.

437
00:19:36,559 --> 00:19:39,799
Jest z nimi naprawdę okropnie.

438
00:19:38,480 --> 00:19:41,039
Mówiłem ci, że jestem z

439
00:19:39,799 --> 00:19:43,320
moja dziewczyna mieszka.

440
00:19:41,039 --> 00:19:47,280
W razie potrzeby możemy go zabrać ze sobą. Więc,

441
00:19:43,320 --> 00:19:47,280
Absolutnie nic nie obiecuję.

442
00:19:51,919 --> 00:19:56,159
Nie, naprawdę. Nie potrzebujesz

443
00:19:53,360 --> 00:19:57,679
wyjść.

444
00:19:56,159 --> 00:20:01,320
Ale żeby zadzwonić, muszę wiedzieć

445
00:19:57,679 --> 00:20:03,640
jak ma na imię jej przyjaciółka.

446
00:20:01,320 --> 00:20:05,159
Obermüller, tak się stanie. Dem

447
00:20:03,640 --> 00:20:06,880
Istnieją co najmniej dwie książki telefoniczne

448
00:20:05,159 --> 00:20:08,480
Strony Obermüller.

449
00:20:06,880 --> 00:20:09,600
Cóż, robią wróżki, proszę bardzo

450
00:20:08,480 --> 00:20:10,919
ale czas. Co to da?

451
00:20:09,600 --> 00:20:14,480
Vi, proszę.

452
00:20:10,919 --> 00:20:16,520
Nie, proszę, zrobię to sam.

453
00:20:14,480 --> 00:20:17,480
Dziękuję.

454
00:20:16,520 --> 00:20:19,320
Vollina Kirchnera.

455
00:20:17,480 --> 00:20:21,440
Tak, witaj Gustelu.

456
00:20:19,320 --> 00:20:22,200
Twój telegram przyszedł dziś rano.

457
00:20:21,440 --> 00:20:23,640
No to co?

458
00:20:22,200 --> 00:20:24,760
Ale panów tam nawet nie ma.

459
00:20:23,640 --> 00:20:26,320
Dzięki.

460
00:20:24,760 --> 00:20:27,600
Pani Inger jest czynna przez cały tydzień

461
00:20:26,320 --> 00:20:28,919
Czekała, ale kiedy tego nie zrobiła

462
00:20:27,600 --> 00:20:30,240
przybyli, ona jest z nimi

463
00:20:28,919 --> 00:20:32,559
panowie odjechali.

464
00:20:30,240 --> 00:20:35,480
A kiedy wrócisz?

465
00:20:32,559 --> 00:20:36,799
Może w przyszłym tygodniu.

466
00:20:35,480 --> 00:20:37,640
Tak, co robię?

467
00:20:36,799 --> 00:20:40,640
taksówka,

468
00:20:37,640 --> 00:20:41,760
proszę.

469
00:20:40,640 --> 00:20:42,720
Nadal tam przebywasz? Tak.

470
00:20:41,760 --> 00:20:44,360
Tak, prawda.

471
00:20:42,720 --> 00:20:47,679
Tak, więc prawdopodobnie najlepiej będzie, jeśli będę prowadzić

472
00:20:44,360 --> 00:20:47,679
od razu znowu.

473
00:20:47,840 --> 00:20:52,720
Czy mogę coś zamówić?

474
00:20:49,440 --> 00:20:52,720
Nie, dziękuję.

475
00:20:53,880 --> 00:20:56,880
Proszę.

476
00:20:57,400 --> 00:21:02,600
Jedź do pensjonatu Bachmann

477
00:20:58,679 --> 00:21:02,600
Christianstraße 10. Tak.

478
00:21:05,600 --> 00:21:07,960
Więc proszę,

479
00:21:06,480 --> 00:21:09,600
chyba że chcesz gdzieś na

480
00:21:07,960 --> 00:21:11,039
Zostań na noc na ulicy. Autobus jedzie

481
00:21:09,600 --> 00:21:12,279
mianowicie powrót jutro.

482
00:21:11,039 --> 00:21:13,840
Ale nie mogę iść do byle kogo

483
00:21:12,279 --> 00:21:16,440
Pensjonat.

484
00:21:13,840 --> 00:21:18,279
Jak to sobie wyobrażasz?

485
00:21:16,440 --> 00:21:19,799
Po pierwsze i tak musisz się trochę zmienić

486
00:21:18,279 --> 00:21:21,679
odpocząć przed powrotem do domu

487
00:21:19,799 --> 00:21:24,320
jechać, a po drugie, o to chodzi

488
00:21:21,679 --> 00:21:25,200
ten pensjonat jest bardzo szanowany

489
00:21:24,320 --> 00:21:27,240
wydarzenie.

490
00:21:25,200 --> 00:21:29,279
Czy ty też tam mieszkasz?

491
00:21:27,240 --> 00:21:30,919
Żadnego śladu. Ta kobieta jest ochroniarzem

492
00:21:29,279 --> 00:21:31,400
mianowicie na górze Bitwe lub coś w tym stylu

493
00:21:30,919 --> 00:21:33,159
podobne.

494
00:21:31,400 --> 00:21:35,360
Masz coś przeciwko wojsku.

495
00:21:33,159 --> 00:21:37,039
Bardzo prawdziwe. Z tamtym są tacy sami

496
00:21:35,360 --> 00:21:41,720
surowe ręce, jak u niej w domu

497
00:21:37,039 --> 00:21:44,120
Ojcze, jeśli tego pragniesz.

498
00:21:41,720 --> 00:21:46,039
Czy mogę kontynuować?

499
00:21:44,120 --> 00:21:49,880
To mój najcichszy pokój. Ty

500
00:21:46,039 --> 00:21:49,880
na pewno będzie się dobrze czuć.

501
00:21:50,320 --> 00:21:53,679
Poranne słońce i brak sąsiadów.

502
00:21:52,159 --> 00:21:54,840
Wspaniały.

503
00:21:53,679 --> 00:21:56,919
Proszę.

504
00:21:54,840 --> 00:21:58,679
Cóż, czy obiecałem ci za dużo?

505
00:21:56,919 --> 00:22:00,159
Ale teraz ładnie to zaokrąglę

506
00:21:58,679 --> 00:22:02,240
i odzyskam ją za dwie godziny

507
00:22:00,159 --> 00:22:02,559
wyłączone, jeśli przegapisz koktajl

508
00:22:02,240 --> 00:22:03,919
jest.

509
00:22:02,559 --> 00:22:05,440
Moja sukienka koktajlowa?

510
00:22:03,919 --> 00:22:06,600
Tak, w takim razie daj to pani Bachmann

511
00:22:05,440 --> 00:22:08,919
chętnie go dla Ciebie wyprasuje.

512
00:22:06,600 --> 00:22:10,240
Wszystko, co musisz zrobić, to zadzwonić, ale ja

513
00:22:08,919 --> 00:22:11,159
Nie mam zamiaru tego robić dziś wieczorem

514
00:22:10,240 --> 00:22:12,440
wyjść na wielkie wyjście.

515
00:22:11,159 --> 00:22:14,240
Ale kto tu mówi o wielkości?

516
00:22:12,440 --> 00:22:15,919
wychodzić? Wystarczy mała suknia wieczorowa

517
00:22:14,240 --> 00:22:17,640
sweter?

518
00:22:15,919 --> 00:22:19,320
Ale jeśli tu jesteś, to

519
00:22:17,640 --> 00:22:22,240
Trzeba trochę pojechać z Monachium

520
00:22:19,320 --> 00:22:23,679
poznać się, prawda?

521
00:22:22,240 --> 00:22:25,120
Do zobaczenia później.

522
00:22:23,679 --> 00:22:28,080
I zapytaj, kiedy będzie jutro

523
00:22:25,120 --> 00:22:31,279
Autobus jedzie. z pewnością. Po prostu polegaj

524
00:22:28,080 --> 00:22:31,279
na mnie.

525
00:23:01,120 --> 00:23:03,320
Przepraszam, proszę pana, ale stół jest

526
00:23:02,559 --> 00:23:04,600
zarezerwowane.

527
00:23:03,320 --> 00:23:06,640
Tak, więc zabierz go i przyprowadź

528
00:23:04,600 --> 00:23:08,600
ty inny. Książę Konrad też

529
00:23:06,640 --> 00:23:09,960
z powrotem w kraju. Proszę pamiętać

530
00:23:08,600 --> 00:23:12,039
wreszcie goście. Bo ten pan jest

531
00:23:09,960 --> 00:23:14,919
zawsze wolny stolik.

532
00:23:12,039 --> 00:23:16,320
Hanuschkego.

533
00:23:14,919 --> 00:23:17,679
Jak zawsze leci? Tak,

534
00:23:16,320 --> 00:23:19,039
najlepiej dobrze.

535
00:23:17,679 --> 00:23:19,880
A wszystko inne OK?

536
00:23:19,039 --> 00:23:22,880
Mhm.

537
00:23:19,880 --> 00:23:23,960
Bardzo miło. Co pijemy?

538
00:23:22,880 --> 00:23:25,320
Tak, jak zwykle. Mam w

539
00:23:23,960 --> 00:23:26,919
Tymczasem nie w moim guście

540
00:23:25,320 --> 00:23:29,559
zmieniony.

541
00:23:26,919 --> 00:23:30,600
Rozumiem

542
00:23:29,559 --> 00:23:32,240
wnuk suchy.

543
00:23:30,600 --> 00:23:34,279
Kogo tym razem ma szlachetny książę?

544
00:23:32,240 --> 00:23:35,159
przyniósł? Niestety bardzo ładny

545
00:23:34,279 --> 00:23:37,120
Dziewczyny.

546
00:23:35,159 --> 00:23:41,320
Dlaczego niestety?

547
00:23:37,120 --> 00:23:41,320
To trochę odwraca uwagę od pracy.

548
00:23:41,360 --> 00:23:44,200
Więc jeśli mój ojciec się dowie,

549
00:23:43,080 --> 00:23:46,200
dlaczego powinien?

550
00:23:44,200 --> 00:23:47,679
Cóż, to też prawda. Najpóźniej za

551
00:23:46,200 --> 00:23:50,880
W każdym razie wrócę jutro po południu

552
00:23:47,679 --> 00:23:50,880
w domu.

553
00:23:51,000 --> 00:23:54,240
A co powiesz na jeszcze jeden dzień?

554
00:23:52,679 --> 00:23:55,200
przybrał na wadze czy dwa? To znaczy, jeśli ty

555
00:23:54,240 --> 00:23:58,440
są już tutaj?

556
00:23:55,200 --> 00:23:58,559
No cóż, nie ma takiej możliwości.

557
00:23:58,440 --> 00:23:59,679
Cóż,

558
00:23:58,559 --> 00:24:01,600
tutaj, aby je wzmocnić

559
00:23:59,679 --> 00:24:04,600
Determinacja. Nie, nie, nie,

560
00:24:01,600 --> 00:24:04,600
nie.

561
00:24:06,159 --> 00:24:08,880
I tak mam już złą

562
00:24:07,880 --> 00:24:10,120
sumienie.

563
00:24:08,880 --> 00:24:10,880
Dlaczego? Ponieważ wyszła ze mną

564
00:24:10,120 --> 00:24:11,840
są.

565
00:24:10,880 --> 00:24:14,520
Tak.

566
00:24:11,840 --> 00:24:14,799
Boisz się, że to wyjdzie?

567
00:24:14,520 --> 00:24:16,360
Och,

568
00:24:14,799 --> 00:24:17,640
jeśli nie wyjdzie.

569
00:24:16,360 --> 00:24:22,159
Tak, ale wtedy masz wyrzuty sumienia

570
00:24:17,640 --> 00:24:22,159
naprawdę zbędne, ale całkowicie.

571
00:24:27,120 --> 00:24:31,640
Mony i Freddy'ego

572
00:24:30,240 --> 00:24:32,159
Nie znasz Freddy'ego?

573
00:24:31,640 --> 00:24:33,679
Nie.

574
00:24:32,159 --> 00:24:37,520
Cóż, ty też toniesz w jego domu

575
00:24:33,679 --> 00:24:39,080
tylko na Gambsburgu. Wszystko jest dziedziczeniem komórkowym

576
00:24:37,520 --> 00:24:42,080
śmieją się. Pasuje dużo lepiej

577
00:24:39,080 --> 00:24:42,080
oni.

578
00:25:03,200 --> 00:25:08,760
Codziennie przemierza wiele ulic

579
00:25:06,559 --> 00:25:12,440
i jego imię,

580
00:25:08,760 --> 00:25:16,799
To Johnny de Fred

581
00:25:12,440 --> 00:25:19,679
i pragnie ponad miarę

582
00:25:16,799 --> 00:25:23,880
po osobie,

583
00:25:19,679 --> 00:25:23,880
kto z nim idzie.

584
00:25:26,200 --> 00:25:33,000
Co roku podróżuje po obcych krajach

585
00:25:30,320 --> 00:25:36,679
i jego imię,

586
00:25:33,000 --> 00:25:40,880
to Johnny lub Fred.

587
00:25:36,679 --> 00:25:43,799
Ale wszędzie pozostaje obcy

588
00:25:40,880 --> 00:25:47,559
i nikogo nie znajduje

589
00:25:43,799 --> 00:25:49,760
kto go rozumie.

590
00:25:47,559 --> 00:25:52,799
Sam,

591
00:25:49,760 --> 00:25:55,440
wciąż sam,

592
00:25:52,799 --> 00:25:56,960
wciąż sam

593
00:25:55,440 --> 00:25:59,919
idzie

594
00:25:56,960 --> 00:26:02,840
przez życie.

595
00:25:59,919 --> 00:26:07,919
Jeden staje się tym dla niego

596
00:26:02,840 --> 00:26:11,520
daj serce miłości.

597
00:26:07,919 --> 00:26:14,720
Kiedy to będzie?

598
00:26:11,520 --> 00:26:17,720
Kiedy to będzie?

599
00:26:14,720 --> 00:26:17,720
เฮ

600
00:27:00,279 --> 00:27:03,440
Tak, nie lubię tego robić, myślisz

601
00:27:01,640 --> 00:27:04,120
ja. Nawet wydaje mi się to niezwykłe

602
00:27:03,440 --> 00:27:05,520
trudne. Ale

603
00:27:04,120 --> 00:27:07,000
co się stało? Muszę po to

604
00:27:05,520 --> 00:27:08,320
zostaw w spokoju na kilka minut. mam

605
00:27:07,000 --> 00:27:09,600
Zupełnie zapomniałem, potrzebuję kolejnego

606
00:27:08,320 --> 00:27:11,399
Zakończ połączenie.

607
00:27:09,600 --> 00:27:15,640
Cóż, muszę po prostu zobaczyć, co da się z tym zrobić

608
00:27:11,399 --> 00:27:15,640
poradzić sobie z moją samotnością.

609
00:27:26,760 --> 00:27:29,440
Myślisz, że jest tam jeszcze coś?

610
00:27:28,159 --> 00:27:31,039
Czy możesz pomieścić samochód?

611
00:27:29,440 --> 00:27:34,080
Dlaczego nie?

612
00:27:31,039 --> 00:27:36,159
Tak, tak, wszystko poszło dobrze. Ma to

613
00:27:34,080 --> 00:27:38,080
Nowa cena zapłacona.

614
00:27:36,159 --> 00:27:39,480
Co teraz? Tak będzie prawdopodobnie do czasu

615
00:27:38,080 --> 00:27:40,720
mieć czas jutro.

616
00:27:39,480 --> 00:27:41,679
Śliczne dziecko, gdzie jesteś?

617
00:27:40,720 --> 00:27:43,919
rozdęty?

618
00:27:41,679 --> 00:27:45,679
A może boisz się o swoich tatusiów? Cóż

619
00:27:43,919 --> 00:27:47,720
więc,

620
00:27:45,679 --> 00:27:49,840
więc nie zgadzam się z Twoim udziałem,

621
00:27:47,720 --> 00:27:52,000
po prostu to lubisz

622
00:27:49,840 --> 00:27:55,279
Przy okazji mam dla Ciebie coś nowego.

623
00:27:52,000 --> 00:27:57,279
Bf Cabrioli. Należy tylko powtórzyć

624
00:27:55,279 --> 00:27:58,440
stać się. Tak, mała przerwa

625
00:27:57,279 --> 00:28:00,720
nie szkodzi. Mam w tej chwili

626
00:27:58,440 --> 00:28:02,480
W każdym razie coś lepszego do zrobienia. No cóż

627
00:28:00,720 --> 00:28:04,320
daleko jedna lina.

628
00:28:02,480 --> 00:28:06,159
Dziewczyna od doktora Obermüllera.

629
00:28:04,320 --> 00:28:07,240
Dobry wieczór, tu Leitner. ja

630
00:28:06,159 --> 00:28:07,880
Kirchner chciałby to przede wszystkim zrobić

631
00:28:07,240 --> 00:28:09,880
mówić.

632
00:28:07,880 --> 00:28:11,200
Nie ma V Kirchnera.

633
00:28:09,880 --> 00:28:12,360
Przepraszam, co? Ale to nie wszystko

634
00:28:11,200 --> 00:28:13,919
możliwe. Powinna już dawno

635
00:28:12,360 --> 00:28:15,600
Nie, ona jest tu tylko na chwilę

636
00:28:13,919 --> 00:28:18,320
byłam z panem.

637
00:28:15,600 --> 00:28:20,360
Z panem? Czy wiedziałeś?

638
00:28:18,320 --> 00:28:21,840
Nie, nie znam tego pana. Jak ja

639
00:28:20,360 --> 00:28:23,320
Powiedziałem jej to panowie

640
00:28:21,840 --> 00:28:24,080
Jeśli cię nie będzie, ona zaraz wróci

641
00:28:23,320 --> 00:28:25,440
daleko.

642
00:28:24,080 --> 00:28:28,039
Z Panem?

643
00:28:25,440 --> 00:28:29,840
Tak, z panem w taksówce.

644
00:28:28,039 --> 00:28:31,519
Czy wiesz gdzie?

645
00:28:29,840 --> 00:28:34,480
Nie,

646
00:28:31,519 --> 00:28:38,440
to znaczy, poczekaj chwilę, ten pan to zrobił

647
00:28:34,480 --> 00:28:41,440
co powiedział pensjonat Wachmann lub

648
00:28:38,440 --> 00:28:41,440
Lachmanna.

649
00:28:48,720 --> 00:28:51,840
Ale tu się to kończy.

650
00:28:50,000 --> 00:28:53,919
Ale zły książę ich chciał

651
00:28:51,840 --> 00:28:56,240
Księżniczka tylko ręcznie To nie jest

652
00:28:53,919 --> 00:28:59,159
dobrze. Robienie tego samemu nie jest dobre. Samotny

653
00:28:56,240 --> 00:29:00,440
jest głupi. eigenü cóż, więc tak

654
00:28:59,159 --> 00:29:01,480
bezpieczna i zdrowa w swoim pałacu

655
00:29:00,440 --> 00:29:02,519
eskortowany z powrotem.

656
00:29:01,480 --> 00:29:04,360
Dziękuję ci, mój książę

657
00:29:02,519 --> 00:29:06,480
jutro rano zaszczyci się sobą

658
00:29:04,360 --> 00:29:08,799
zapytać o Twoje samopoczucie.

659
00:29:06,480 --> 00:29:11,720
Jutro rano? Ale właśnie tam idę

660
00:29:08,799 --> 00:29:13,080
już. Widzisz, zapomniałeś

661
00:29:11,720 --> 00:29:15,120
zapytać o autobus.

662
00:29:13,080 --> 00:29:16,679
Brak znaku 16:24

663
00:29:15,120 --> 00:29:18,120
i

664
00:29:16,679 --> 00:29:20,200
nikt nie wychodzi wcześniej.

665
00:29:18,120 --> 00:29:21,919
No tak, o wioskach. Ale to

666
00:29:20,200 --> 00:29:24,159
to niekończąca się podróż, wiesz

667
00:29:21,919 --> 00:29:25,960
i Toppabus,

668
00:29:24,159 --> 00:29:28,000
o wiele wygodniejsze. Tak. Inni muszą

669
00:29:25,960 --> 00:29:29,480
W końcu możesz to przespać i

670
00:29:28,000 --> 00:29:30,159
Oczywiście oni też muszą zjeść lunch

671
00:29:29,480 --> 00:29:31,120
z nimi.

672
00:29:30,159 --> 00:29:33,600
Jasne.

673
00:29:31,120 --> 00:29:38,200
A potem wypij kawę.

674
00:29:33,600 --> 00:29:38,200
Tak, w końcu to widzisz.

675
00:29:39,000 --> 00:29:42,679
Czy pomyślałeś?

676
00:29:41,519 --> 00:29:43,640
Nie pozwolę sobie znowu odejść

677
00:29:42,679 --> 00:29:45,399
uwieść.

678
00:29:43,640 --> 00:29:48,000
Szkoda.

679
00:29:45,399 --> 00:29:48,519
Tak. Czy mogę przynajmniej poprosić cię o rękę w małżeństwie?

680
00:29:48,000 --> 00:29:52,799
zapytać?

681
00:29:48,519 --> 00:29:55,039
Jak? Och, prawda.

682
00:29:52,799 --> 00:29:56,279
Moment. Pewnie o to chodziło

683
00:29:55,039 --> 00:29:58,240
pocałunek w rękę.

684
00:29:56,279 --> 00:30:01,200
Tak, ale gdzieś musi

685
00:29:58,240 --> 00:30:02,720
Raz trzeba zacząć, prawda?

686
00:30:01,200 --> 00:30:04,000
Naprawdę są niemożliwe.

687
00:30:02,720 --> 00:30:06,399
Ładny. Więc obiecuję ci to osobiście

688
00:30:04,000 --> 00:30:07,279
zostanie dopracowany jutro wczesnym rankiem. suma

689
00:30:06,399 --> 00:30:08,640
11:00

690
00:30:07,279 --> 00:30:10,399
Dobranoc

691
00:30:08,640 --> 00:30:13,679
z moim płaszczem.

692
00:30:10,399 --> 00:30:13,679
Och, prawda.

693
00:30:16,640 --> 00:30:19,640
Do widzenia.

694
00:30:38,120 --> 00:30:41,559
Tak, co to jest?

695
00:30:42,279 --> 00:30:45,760
Na zewnątrz należy do Pana.

696
00:30:43,600 --> 00:30:49,799
Tak, ale jeszcze go nie ma.

697
00:30:45,760 --> 00:30:49,799
Powiedz mu, że chce poczekać.

698
00:30:50,039 --> 00:30:54,519
Możesz

699
00:30:50,440 --> 00:30:54,519
Muszę porozmawiać z panią na osobności.

700
00:30:55,760 --> 00:31:01,480
Franz, jak się tu dostałeś?

701
00:30:59,880 --> 00:31:03,320
Wczoraj wieczorem jadłem Obermüllers

702
00:31:01,480 --> 00:31:05,080
zadzwonił.

703
00:31:03,320 --> 00:31:06,639
No to co?

704
00:31:05,080 --> 00:31:08,799
Sprawiasz, że twoja twarz wygląda na białą

705
00:31:06,639 --> 00:31:11,000
Boże co by się stało. naprawdę może

706
00:31:08,799 --> 00:31:13,919
grać cholernie dobrze w teatrze.

707
00:31:11,000 --> 00:31:16,000
Ale dlaczego? Nie rozumiem cię.

708
00:31:13,919 --> 00:31:17,240
Inge nie ma, a ja tu jestem

709
00:31:16,000 --> 00:31:20,240
Pokój tutaj na jedną noc

710
00:31:17,240 --> 00:31:20,240
podjęte.

711
00:31:23,559 --> 00:31:26,559
Przecież nie mogłem

712
00:31:25,000 --> 00:31:27,679
natychmiast wracaj do autobusu.

713
00:31:26,559 --> 00:31:30,320
Nie, oczywiście, że nie.

714
00:31:27,679 --> 00:31:32,279
Nie. A poza tym nie ma już nikogo

715
00:31:30,320 --> 00:31:35,480
poszedł wczoraj wieczorem.

716
00:31:32,279 --> 00:31:37,799
A więc i autobus pocztowy.

717
00:31:35,480 --> 00:31:39,000
autobus,

718
00:31:37,799 --> 00:31:41,320
Nie wiedziałem tego.

719
00:31:39,000 --> 00:31:42,679
Nie,

720
00:31:41,320 --> 00:31:45,679
To nie byłoby w twoim biznesie

721
00:31:42,679 --> 00:31:45,679
pasuje.

722
00:31:47,840 --> 00:31:49,760
Wiedziałeś dokładnie o tym Inge

723
00:31:49,000 --> 00:31:51,960
podróżował.

724
00:31:49,760 --> 00:31:54,559
Ale Franz, jak na to wpadłeś?

725
00:31:51,960 --> 00:31:55,720
Nie kłam. Jeśli tak bardzo Ci na tym zależy

726
00:31:54,559 --> 00:31:57,360
okłamujesz cię z innym

727
00:31:55,720 --> 00:31:59,000
spotkać, to dlaczego tego nie masz?

728
00:31:57,360 --> 00:32:00,360
Odważysz się powiedzieć mi to szczerze?

729
00:31:59,000 --> 00:32:00,919
Zamiast tego zostajesz za sobą

730
00:32:00,360 --> 00:32:03,919
ten

731
00:32:00,919 --> 00:32:03,919
Franciszek.

732
00:32:04,760 --> 00:32:08,639
Czy ty w ogóle wiesz o czym mówisz?

733
00:32:07,159 --> 00:32:10,120
I ten pan, który ma cię w samochodzie

734
00:32:08,639 --> 00:32:13,519
tam przywieziono.

735
00:32:10,120 --> 00:32:15,000
Och, już to wiesz.

736
00:32:13,519 --> 00:32:16,639
I że jest to proste

737
00:32:15,000 --> 00:32:18,039
znajomość z podróży. Ktoś kto

738
00:32:16,639 --> 00:32:19,919
zdarzyło się, że miał tę samą ścieżkę. Na

739
00:32:18,039 --> 00:32:22,159
Pewnie nie masz pojęcia.

740
00:32:19,919 --> 00:32:23,480
I ten różowy łapacz kurzu

741
00:32:22,159 --> 00:32:26,159
ten?

742
00:32:23,480 --> 00:32:28,080
To coś tam? Uh, dałem to w prezencie

743
00:32:26,159 --> 00:32:29,480
Dostałem wczoraj wieczorem, kiedy

744
00:32:28,080 --> 00:32:34,799
byli nieobecni.

745
00:32:29,480 --> 00:32:35,919
Kto? My. Ja i przyjaciele.

746
00:32:34,799 --> 00:32:38,919
A może już nie jest?

747
00:32:35,919 --> 00:32:38,919
dozwolony,

748
00:32:39,600 --> 00:32:43,720
Franza? Czasami naprawdę to robię

749
00:32:41,399 --> 00:32:45,440
Feeling like you want everything by force

750
00:32:43,720 --> 00:32:47,360
zniszczyć.

751
00:32:45,440 --> 00:32:51,120
Myślę, że ona nadal śpi. Proszę

752
00:32:47,360 --> 00:32:52,639
poczekaj na swoją chwilę. Tak,

753
00:32:51,120 --> 00:32:53,760
kiedy zakocham się w kimś innym

754
00:32:52,639 --> 00:32:55,799
Gdybym miał, mógłbym to dla ciebie zrobić

755
00:32:53,760 --> 00:32:56,639
powiedz. Jesteśmy takimi dobrymi przyjaciółmi

756
00:32:55,799 --> 00:32:59,760
prawdopodobnie.

757
00:32:56,639 --> 00:33:01,720
Przyjaciele? Zawsze myślałem, że tak

758
00:32:59,760 --> 00:33:04,279
ty trochę bardziej.

759
00:33:01,720 --> 00:33:06,919
Ty też nim jesteś. Jak możesz?

760
00:33:04,279 --> 00:33:08,360
być aż tak głupim?

761
00:33:06,919 --> 00:33:10,480
Więc teraz zostaw mnie w spokoju. Muszę

762
00:33:08,360 --> 00:33:13,919
Ubiorę się i pójdziemy

763
00:33:10,480 --> 00:33:15,799
razem w domu. Tak.

764
00:33:13,919 --> 00:33:17,000
Dzień dobry, pani Bachmann. Czy mogę?

765
00:33:15,799 --> 00:33:18,200
mówić w imieniu Kirfnera?

766
00:33:17,000 --> 00:33:20,240
Nie wiem, czy mogę je zgłosić.

767
00:33:18,200 --> 00:33:23,240
Książę ma teraz gościa.

768
00:33:20,240 --> 00:33:23,240
Odwiedzać.

769
00:33:25,240 --> 00:33:26,960
Ty

770
00:33:26,000 --> 00:33:27,320
Franz, proszę, muszę ci wszystko dać

771
00:33:26,960 --> 00:33:28,760
wyjaśnić.

772
00:33:27,320 --> 00:33:30,000
Teraz wszystko rozumiem. Wtedy to było

773
00:33:28,760 --> 00:33:32,440
wszystko się zgadzało.

774
00:33:30,000 --> 00:33:32,799
Ale posłuchaj. Nie możesz teraz

775
00:33:32,440 --> 00:33:35,039
idź.

776
00:33:32,799 --> 00:33:38,000
Moje komplementy. Prawie się obudziłem

777
00:33:35,039 --> 00:33:39,559
zakochałem się w tej komedii.

778
00:33:38,000 --> 00:33:41,639
To naprawdę dzieje się w mojej emeryturze

779
00:33:39,559 --> 00:33:44,919
nie wydarzyło się.

780
00:33:41,639 --> 00:33:44,919
Przychodzić.

781
00:33:51,240 --> 00:33:54,760
najpierw usiądź

782
00:33:55,679 --> 00:34:00,080
Nie rób czegoś tak desperackiego

783
00:33:57,240 --> 00:34:03,720
twarz.

784
00:34:00,080 --> 00:34:05,360
Czy to był ten?

785
00:34:03,720 --> 00:34:07,039
Które

786
00:34:05,360 --> 00:34:09,159
Nazywasz to pechem?

787
00:34:07,039 --> 00:34:10,560
Cóż, nie. gdzie zupełnie nic

788
00:34:09,159 --> 00:34:13,720
się stało, ale zupełnie nic

789
00:34:10,560 --> 00:34:13,720
pocałunek w rękę.

790
00:34:14,480 --> 00:34:17,960
Czy naprawdę w to wierzysz?

791
00:34:16,040 --> 00:34:19,480
nie da się naprawić?

792
00:34:17,960 --> 00:34:20,040
Wtedy jesteś winien wszystkiego.

793
00:34:19,480 --> 00:34:22,040
Więc,

794
00:34:20,040 --> 00:34:23,560
tak,

795
00:34:22,040 --> 00:34:24,280
Gdybym tylko cię nie słuchał

796
00:34:23,560 --> 00:34:26,240
miałby.

797
00:34:24,280 --> 00:34:28,639
Więc jeśli chcesz, chętnie to zrobię

798
00:34:26,240 --> 00:34:29,760
przygotuj się i porozmawiaj z jej Otello

799
00:34:28,639 --> 00:34:32,280
osobisty.

800
00:34:29,760 --> 00:34:36,320
Poddaj się.

801
00:34:32,280 --> 00:34:36,320
Wystarczy, że się wydarzyło.

802
00:34:39,399 --> 00:34:41,760
Co teraz znowu?

803
00:34:40,800 --> 00:34:43,599
Muszę iść do domu. Cóż

804
00:34:41,760 --> 00:34:44,639
tak, ale następny autobus odjeżdża pierwszy

805
00:34:43,599 --> 00:34:47,119
o godz.:35.

806
00:34:44,639 --> 00:34:49,240
Potem po prostu zabierz mnie do domu,

807
00:34:47,119 --> 00:34:50,280
proszę. Muszę tam być, zanim on przyjdzie

808
00:34:49,240 --> 00:34:51,839
mówi mój ojciec.

809
00:34:50,280 --> 00:34:52,960
No dobrze, jeśli tak mówisz, ale ja

810
00:34:51,839 --> 00:34:54,800
Tylko nie wiem, czy uda mi się to zrobić tak szybko

811
00:34:52,960 --> 00:34:55,639
weź mój samochód. Mam na myśli ten

812
00:34:54,800 --> 00:34:58,119
nowy.

813
00:34:55,639 --> 00:35:00,760
Następnie zdobądź dowolny.

814
00:34:58,119 --> 00:35:02,040
Chodź, szybko.

815
00:35:00,760 --> 00:35:05,920
To takie pilne.

816
00:35:02,040 --> 00:35:05,920
Czekam tu na ciebie.

817
00:35:12,880 --> 00:35:16,040
Spójrz na to. Z cięciem

818
00:35:14,280 --> 00:35:17,359
Nie można tego robić na ulicy.

819
00:35:16,040 --> 00:35:18,760
Jak to możliwe? Lakier Nitra to właśnie on

820
00:35:17,359 --> 00:35:19,480
suchy. Można tam dojechać w pół godziny

821
00:35:18,760 --> 00:35:20,599
skończyłem.

822
00:35:19,480 --> 00:35:21,440
Człowieku, nie poddawaj się na wszystkich stronach

823
00:35:20,599 --> 00:35:23,119
drżenie.

824
00:35:21,440 --> 00:35:26,560
To twoje ryzyko lub moje, jeśli tak się stanie

825
00:35:23,119 --> 00:35:29,839
złap mnie? Nie, nie, jest przed 3

826
00:35:26,560 --> 00:35:29,839
nie robić.

827
00:35:30,000 --> 00:35:34,440
Tam pracujesz, umierasz i męczysz się

828
00:35:31,960 --> 00:35:35,960
żeby wszystko zostało zachowane. I

829
00:35:34,440 --> 00:35:37,320
po co?

830
00:35:35,960 --> 00:35:38,359
W każdym razie teraz już wiem

831
00:35:37,320 --> 00:35:39,000
że to koniec.

832
00:35:38,359 --> 00:35:39,880
Tak,

833
00:35:39,000 --> 00:35:43,119
pozdrowienia.

834
00:35:39,880 --> 00:35:43,119
Cześć.

835
00:35:44,240 --> 00:35:47,720
Idź, panie Kirchner, dlaczego to robisz?

836
00:35:45,960 --> 00:35:49,319
naprawdę poważnie myślisz o Barbarze?

837
00:35:47,720 --> 00:35:51,280
Poszedłeś jeszcze raz? Tak.

838
00:35:49,319 --> 00:35:51,800
Nie, ale pan Leit ma la

839
00:35:51,280 --> 00:35:53,319
urządzenie

840
00:35:51,800 --> 00:35:55,079
a teraz powiedz całej wiosce

841
00:35:53,319 --> 00:35:59,160
dlaczego. co robię dla kościołów

842
00:35:55,079 --> 00:35:59,160
rośliny podniesione.

843
00:36:08,079 --> 00:36:12,000
Nie, dziękuję. Wolałbym iść sam.

844
00:36:10,599 --> 00:36:13,720
A więc do

845
00:36:12,000 --> 00:36:14,480
i dziękuję, że mnie przyprowadziłeś

846
00:36:13,720 --> 00:36:15,839
mieć.

847
00:36:14,480 --> 00:36:17,480
To nie w moim stylu, inni

848
00:36:15,839 --> 00:36:19,720
aby sprowadzić mężczyzn z powrotem do ich narzeczonych.

849
00:36:17,480 --> 00:36:20,960
Usłyszę od ciebie.

850
00:36:19,720 --> 00:36:22,440
To znaczy, żeby wiedzieć, jak to jest

851
00:36:20,960 --> 00:36:26,319
wyszedł.

852
00:36:22,440 --> 00:36:26,319
Wróć bezpiecznie do domu.

853
00:36:38,839 --> 00:36:43,480
Panie Kirchner, Barbara nadchodzi.

854
00:36:56,400 --> 00:37:00,480
Dobry wieczór, ojcze.

855
00:36:57,880 --> 00:37:04,319
Dobry wieczór.

856
00:37:00,480 --> 00:37:04,319
Czy jesteś? Idą spać.

857
00:37:05,839 --> 00:37:12,319
Dlaczego przyszedłeś ponownie?

858
00:37:08,520 --> 00:37:13,760
Prawdopodobnie potrzebujesz pieniędzy lub ubrań.

859
00:37:12,319 --> 00:37:15,720
Mogłeś to zrobić listownie

860
00:37:13,760 --> 00:37:17,200
może.

861
00:37:15,720 --> 00:37:20,200
Zatem Franz już tu jest

862
00:37:17,200 --> 00:37:20,200
był

863
00:37:20,520 --> 00:37:24,480
i wierzysz we wszystko słowo w słowo,

864
00:37:22,280 --> 00:37:25,800
co ci powiedziała.

865
00:37:24,480 --> 00:37:29,240
Chcesz powiedzieć, że to ja?

866
00:37:25,800 --> 00:37:29,240
skłamał?

867
00:37:29,960 --> 00:37:34,560
Kłamstwo? Nie. A jednak wszystko jest w porządku

868
00:37:32,960 --> 00:37:35,640
nie.

869
00:37:34,560 --> 00:37:38,119
Umawiałaś się z tym facetem?

870
00:37:35,640 --> 00:37:40,680
trafić czy nie? Tak, ale to jest

871
00:37:38,119 --> 00:37:41,560
wydarzyło się zupełnie przez przypadek. Przysięgam

872
00:37:40,680 --> 00:37:45,000
ty.

873
00:37:41,560 --> 00:37:47,160
Więc zupełnie przypadkowo. A potem z nim

874
00:37:45,000 --> 00:37:50,200
Cóż, ty też to masz

875
00:37:47,160 --> 00:37:52,040
Poznałaś go przez przypadek, prawda?

876
00:37:50,200 --> 00:37:54,160
Ale jeśli ci powiem, tak jest

877
00:37:52,040 --> 00:37:55,400
Widzieliśmy się tylko dwa razy, znaliśmy się

878
00:37:54,160 --> 00:37:57,720
wcale nie my.

879
00:37:55,400 --> 00:37:58,880
I to wystarczy, żeby zostać tym łajdakiem

880
00:37:57,720 --> 00:37:59,960
przenieść się do hotelu.

881
00:37:58,880 --> 00:38:01,599
ojciec,

882
00:37:59,960 --> 00:38:02,880
Doszło do tego momentu, że...

883
00:38:01,599 --> 00:38:03,440
Nie patrz już ludziom w twarz

884
00:38:02,880 --> 00:38:06,079
może.

885
00:38:03,440 --> 00:38:06,680
Nie rozumiem. Ma w sobie coś innego

886
00:38:06,079 --> 00:38:09,280
Do.

887
00:38:06,680 --> 00:38:10,680
Czy nie masz poczucia honoru w swoim ciele?

888
00:38:09,280 --> 00:38:12,880
kiedy wyobrażam sobie moją córkę

889
00:38:10,680 --> 00:38:16,040
samotnie włóczy się po mieście

890
00:38:12,880 --> 00:38:16,040
z przypadkowymi znajomymi.

891
00:38:25,000 --> 00:38:27,839
Myślałam, że ty mnie

892
00:38:26,760 --> 00:38:31,480
wiedzieć lepiej.

893
00:38:27,839 --> 00:38:34,359
Tak, aż do dzisiaj. Do dziś mam swoje

894
00:38:31,480 --> 00:38:37,040
to wyimaginowane.

895
00:38:34,359 --> 00:38:39,040
Po prostu szkoda Franza, ale tobie tak

896
00:38:37,040 --> 00:38:40,760
zdecydowałeś, jest każdy inny

897
00:38:39,040 --> 00:38:42,400
słowo zbędne.

898
00:38:40,760 --> 00:38:44,480
Tak,

899
00:38:42,400 --> 00:38:45,960
każde inne słowo jest zbędne.

900
00:38:44,480 --> 00:38:49,400
Idź do swojego pokoju i zostań tam,

901
00:38:45,960 --> 00:38:49,400
dopóki nie zostaniesz wezwany.

902
00:38:49,440 --> 00:38:51,560
O nie,

903
00:38:50,040 --> 00:38:53,560
Co to oznacza?

904
00:38:51,560 --> 00:38:57,680
I tak pójdę, wtedy będziesz mógł

905
00:38:53,560 --> 00:38:57,680
znów spojrzeć ludziom w twarz.

906
00:38:59,520 --> 00:39:04,599
Barbary

907
00:39:01,680 --> 00:39:04,599
Barbary.

908
00:39:17,079 --> 00:39:22,119
Barbaro, dokąd chcesz jechać?

909
00:39:34,359 --> 00:39:38,000
Cześć, co tu robisz? Krzywy

910
00:39:36,440 --> 00:39:40,040
zniknął?

911
00:39:38,000 --> 00:39:42,960
Proszę, czy zabrałbyś mnie z powrotem?

912
00:39:40,040 --> 00:39:46,280
Ale nic lepszego niż to.

913
00:39:42,960 --> 00:39:46,280
Pospiesz się.

914
00:39:50,319 --> 00:39:55,760
Nie, nie, nie, nie. Najpierw to

915
00:39:51,400 --> 00:39:55,760
płaszcz. Więc.

916
00:39:56,119 --> 00:40:00,480
Więc na razie chudnij

917
00:39:57,240 --> 00:40:02,800
ładnie z powrotem i spróbuj nic nie robić

918
00:40:00,480 --> 00:40:05,800
pomyśl.

919
00:40:02,800 --> 00:40:05,800
Więc,

920
00:40:05,920 --> 00:40:09,319
Wiem, takie rzeczy łatwo powiedzieć,

921
00:40:07,480 --> 00:40:12,319
Ale rozpamiętywanie teraz nie pomaga.

922
00:40:09,319 --> 00:40:12,319
Nie.

923
00:41:02,680 --> 00:41:08,000
Ale urząd stanu cywilnego również potrzebuje czasu. Cóż

924
00:41:05,359 --> 00:41:10,040
nie, nie. Nie bądź bezczelny

925
00:41:08,000 --> 00:41:12,800
stan?

926
00:41:10,040 --> 00:41:15,640
Tak, rzeczywiście. Pan Erwin August Konrad Fürst

927
00:41:12,800 --> 00:41:18,839
odbędzie się 6 sierpnia. singiel Anna Amalie

928
00:41:15,640 --> 00:41:20,240
Barbara Kirchner wyszła za mąż.

929
00:41:18,839 --> 00:41:21,880
Ale nie powiedziałeś mi tego.

930
00:41:20,240 --> 00:41:23,200
Co

931
00:41:21,880 --> 00:41:24,920
ty też masz na imię August

932
00:41:23,200 --> 00:41:27,400
i to jest konieczne. Jak możesz?

933
00:41:24,920 --> 00:41:30,440
Amalie?

934
00:41:27,400 --> 00:41:30,839
We wtorek na pewno tam będziesz

935
00:41:30,440 --> 00:41:32,800
z powrotem.

936
00:41:30,839 --> 00:41:34,160
Wracam w poniedziałek wieczorem.

937
00:41:32,800 --> 00:41:35,480
Jeśli schrzanię całą sprawę

938
00:41:34,160 --> 00:41:37,560
niech.

939
00:41:35,480 --> 00:41:39,000
Connie,

940
00:41:37,560 --> 00:41:40,960
Myślę, że to straszne. Zawsze odchodzisz

941
00:41:39,000 --> 00:41:43,240
ja sam.

942
00:41:40,960 --> 00:41:44,599
Te dwa miesiące, kiedy jesteśmy razem

943
00:41:43,240 --> 00:41:45,640
Tak naprawdę nigdy nie miałem cię dla siebie

944
00:41:44,599 --> 00:41:47,880
miał. Cóż

945
00:41:45,640 --> 00:41:52,079
No dalej, nie rób takiej miny. ja

946
00:41:47,880 --> 00:41:52,079
na pewno sprawiłoby, że poczułbym się lepiej.

947
00:41:53,680 --> 00:41:58,880
Powiedz, nie mam pojęcia. Co

948
00:41:56,800 --> 00:42:00,359
Naprawdę robisz to we Włoszech?

949
00:41:58,880 --> 00:42:02,480
Cóż, co robisz, gdy...

950
00:42:00,359 --> 00:42:03,839
chcę zarabiać pieniądze. Nigdy mi nie dałeś

951
00:42:02,480 --> 00:42:05,640
mówi, jaki to rodzaj działalności

952
00:42:03,839 --> 00:42:07,640
faktycznie są.

953
00:42:05,640 --> 00:42:09,560
Czy to takie ważne?

954
00:42:07,640 --> 00:42:10,920
Mam na myśli tylko dlatego, że ciągle jeździsz

955
00:42:09,560 --> 00:42:13,359
przekonać.

956
00:42:10,920 --> 00:42:15,680
Och, prawda. Tak, to mały zwrot akcji,

957
00:42:13,359 --> 00:42:17,359
wiesz? O samochodach zagranicznych

958
00:42:15,680 --> 00:42:19,280
jest tam taki cal w dole

959
00:42:17,359 --> 00:42:20,680
jest bardziej opłacalne dla ludzi, jeśli tak jest

960
00:42:19,280 --> 00:42:22,720
wagony pod zamknięciem celnym

961
00:42:20,680 --> 00:42:25,720
jechać.

962
00:42:22,720 --> 00:42:25,720
Moment.

963
00:42:25,800 --> 00:42:31,240
T. Wyobraź sobie, że teraz bez

964
00:42:27,640 --> 00:42:32,839
prawo jazdy by odjechało,

965
00:42:31,240 --> 00:42:34,440
drogie ego, obiecuję ci

966
00:42:32,839 --> 00:42:36,880
Zrobię tę trasę jeszcze tylko dwa razy,

967
00:42:34,440 --> 00:42:40,839
trzy razy, a potem robimy cały

968
00:42:36,880 --> 00:42:43,119
Czasu nic i miesiąc miodowy.

969
00:42:40,839 --> 00:42:45,680
Gdzie najbardziej chcesz pojechać? Mmm,

970
00:42:43,119 --> 00:42:46,760
Nie wiem.

971
00:42:45,680 --> 00:42:47,960
Byłoby miło, gdybyśmy...

972
00:42:46,760 --> 00:42:50,319
może u mnie w domu

973
00:42:47,960 --> 00:42:53,160
mógł przejechać obok. Nie sądzę

974
00:42:50,319 --> 00:42:54,920
bezpośrednio, ale przynajmniej blisko.

975
00:42:53,160 --> 00:42:56,920
Dom

976
00:42:54,920 --> 00:42:58,960
Bbel. Trzeba po prostu stać się dzikim

977
00:42:56,920 --> 00:43:00,280
zdecyduj się znaleźć wszystko cudowne.

978
00:42:58,960 --> 00:43:04,720
Wtedy będziesz zaskoczony, jak szybko

979
00:43:00,280 --> 00:43:04,720
to mija. Pocałunek.

980
00:43:09,640 --> 00:43:13,400
Swoją drogą, czy nadal masz dość pieniędzy? Tak.

981
00:43:12,200 --> 00:43:14,880
Tak. Dopóki usługa nie dotrze do niego całkowicie

982
00:43:13,400 --> 00:43:16,280
zdeterminowany,

983
00:43:14,880 --> 00:43:18,880
więc jeśli coś powinno być, to

984
00:43:16,280 --> 00:43:22,160
idzie do Hanuschkego. Znasz go z tego

985
00:43:18,880 --> 00:43:23,480
Bar. Jego przyjaciel biznesowy.

986
00:43:22,160 --> 00:43:26,480
Odbiorę cię z autobusu.

987
00:43:23,480 --> 00:43:26,480
Dobry.

988
00:43:26,920 --> 00:43:31,559
I bądź ostrożny i nie rób nic

989
00:43:28,559 --> 00:43:31,559
głupie rzeczy.

990
00:43:36,480 --> 00:43:40,040
Gang staje się coraz bardziej bezczelny. Tutaj

991
00:43:38,359 --> 00:43:41,760
są tylko te duże amerykańskie

992
00:43:40,040 --> 00:43:43,280
Na nim Street Cruiser.

993
00:43:41,760 --> 00:43:45,599
Tutaj

994
00:43:43,280 --> 00:43:46,160
Linki do kajaków. Wszystko w ciągu jednej nocy

995
00:43:45,599 --> 00:43:48,119
skradziony.

996
00:43:46,160 --> 00:43:48,880
Dostałeś wskazówkę z komisariatu 6?

997
00:43:48,119 --> 00:43:50,359
nie ma sensu?

998
00:43:48,880 --> 00:43:51,720
Ale już. To jedyna rzecz, o której możemy pomyśleć

999
00:43:50,359 --> 00:43:54,720
Buschel, który przywozi samochody.

1000
00:43:51,720 --> 00:43:54,720
Tak.

1001
00:44:16,200 --> 00:44:19,200
เ

1002
00:44:31,599 --> 00:44:34,599
เฮ

1003
00:45:01,400 --> 00:45:04,400
เฮ

1004
00:45:31,319 --> 00:45:34,319
เ

1005
00:45:53,160 --> 00:45:56,640
Czy naprawdę się nie mylisz? NIE,

1006
00:45:55,359 --> 00:45:58,920
Umieściłbym chłopca wśród setek

1007
00:45:56,640 --> 00:46:00,880
rozpoznać. Swoją drogą, jeśli tak

1008
00:45:58,920 --> 00:46:02,880
zmienił tablicę rejestracyjną i w

1009
00:46:00,880 --> 00:46:05,240
Jeśli jedziesz w kierunku granicy, wtedy coś się dzieje

1010
00:46:02,880 --> 00:46:06,839
leniwy. Jeśli tak, powiem Kirchnerowi

1011
00:46:05,240 --> 00:46:08,800
Lump Barbara w jego brudnych

1012
00:46:06,839 --> 00:46:11,040
wkroczyły interesy, potem miłosierdzie

1013
00:46:08,800 --> 00:46:15,960
go Bóg. Ale może tam dotrę

1014
00:46:11,040 --> 00:46:15,960
nadal w porządku. Mam nadzieję, że będzie w porządku.

1015
00:46:16,920 --> 00:46:23,200
Do wszystkich samochodów. Odkrycie po

1016
00:46:19,720 --> 00:46:27,720
biały mercedes 190 SL jedzie dalej.

1017
00:46:23,200 --> 00:46:29,520
14:32 Dodatek dla Gustava 2. Ósmy

1018
00:46:27,720 --> 00:46:31,960
Uważaj na podejrzane osoby w Twojej okolicy

1019
00:46:29,520 --> 00:46:33,359
Terytorium. Prawo jazdy wystawione jest na Konrada

1020
00:46:31,960 --> 00:46:37,040
Książę.

1021
00:46:33,359 --> 00:46:38,599
Kirchnera Aloisa. Kirchner Barbara.

1022
00:46:37,040 --> 00:46:42,720
Tak. Tak. Gdzie ona mieszka?

1023
00:46:38,599 --> 00:46:46,160
Prawdopodobnie byłoby to przy Peterstrasse 25.

1024
00:46:42,720 --> 00:46:46,160
Peterstrasse 25.

1025
00:46:49,880 --> 00:46:53,160
Wiesz, mieliśmy małego

1026
00:46:51,040 --> 00:46:54,240
Zostań na granicy. Masz to od dawna

1027
00:46:53,160 --> 00:46:56,520
czekał?

1028
00:46:54,240 --> 00:46:58,720
To nie ma znaczenia. Najważniejsze,

1029
00:46:56,520 --> 00:47:00,800
wróciłeś

1030
00:46:58,720 --> 00:47:05,160
i teraz to świętujemy. Tak.

1031
00:47:00,800 --> 00:47:05,160
Tak. nasz wieczór panieński, że tak powiem.

1032
00:47:25,160 --> 00:47:28,400
Minęły wieki, odkąd poszliśmy do...

1033
00:47:26,800 --> 00:47:30,440
byli tu po raz pierwszy. Więc

1034
00:47:28,400 --> 00:47:31,880
Czy twój czas ze mną był długi?

1035
00:47:30,440 --> 00:47:33,440
Ona nie wytrzyma dla mnie wystarczająco długo

1036
00:47:31,880 --> 00:47:34,079
inaczej nie miałbym cię

1037
00:47:33,440 --> 00:47:36,559
wyjść za mąż.

1038
00:47:34,079 --> 00:47:39,200
Znów masz rację, Gert. Dwa

1039
00:47:36,559 --> 00:47:41,839
Ginfis i uczcić ten dzień

1040
00:47:39,200 --> 00:47:43,200
butelka Henkla zimnego i suchego. Naprawdę

1041
00:47:41,839 --> 00:47:44,960
tak, ale najpierw biznes, a potem

1042
00:47:43,200 --> 00:47:48,599
przyjemność. Napiszę krótko. Bądź

1043
00:47:44,960 --> 00:47:48,599
żyć. Przepraszam.

1044
00:47:53,720 --> 00:47:56,720
Czy to powinno być wszystko?

1045
00:47:54,960 --> 00:47:58,040
Tak, nie ma nic więcej. Ciesz się, że

1046
00:47:56,720 --> 00:47:59,760
w ogóle cokolwiek dostaniesz. Prawie

1047
00:47:58,040 --> 00:48:02,760
wszystko poszło nie tak.

1048
00:47:59,760 --> 00:48:03,960
Co oznacza prawie zimne stopy?

1049
00:48:02,760 --> 00:48:05,400
być może?

1050
00:48:03,960 --> 00:48:06,640
Och, ta blondynka ma szczęście

1051
00:48:05,400 --> 00:48:08,040
Obawiam się, że jesteś księciem.

1052
00:48:06,640 --> 00:48:10,160
To dla ciebie wilgotny pył

1053
00:48:08,040 --> 00:48:11,400
Dla mnie chodzi o biznes i w tym

1054
00:48:10,160 --> 00:48:12,960
Biznes, mam w nim swoje pieniądze.

1055
00:48:11,400 --> 00:48:14,800
Tak, siedzisz tu ciepło w swoim sklepie

1056
00:48:12,960 --> 00:48:17,040
i trzymamy się za głowy. Co?

1057
00:48:14,800 --> 00:48:19,079
Czy to już chyba nie pasuje? Jak? Więc proszę,

1058
00:48:17,040 --> 00:48:20,680
jeśli ty

1059
00:48:19,079 --> 00:48:23,040
Kon

1060
00:48:20,680 --> 00:48:24,079
Nie szalej tutaj. Gdzie

1061
00:48:23,040 --> 00:48:25,240
możesz szybciej dostać się do wyprawy

1062
00:48:24,079 --> 00:48:27,680
zarabiać niż ze mną?

1063
00:48:25,240 --> 00:48:29,319
A co się stanie, jeśli spudłuję? Oh

1064
00:48:27,680 --> 00:48:30,359
Więc. Cóż, jeśli chodzi o dziewczynę, to ja

1065
00:48:29,319 --> 00:48:32,200
moje, jeśli kiedykolwiek cię złapią

1066
00:48:30,359 --> 00:48:34,119
W razie potrzeby zajmę się nimi.

1067
00:48:32,200 --> 00:48:36,040
To rzecz honorowa.

1068
00:48:34,119 --> 00:48:39,800
widzisz? I tak chcę, żeby tak było

1069
00:48:36,040 --> 00:48:39,800
Nawet nie pozwól, żeby to nadeszło.

1070
00:48:46,160 --> 00:48:50,200
Czy miałeś jakieś niedogodności?

1071
00:48:47,760 --> 00:48:53,440
Och, nic więcej. Nie rozmawiajmy

1072
00:48:50,200 --> 00:48:56,440
z tego. Prawie nic nie wypiłeś.

1073
00:48:53,440 --> 00:48:56,440
Pospiesz się.

1074
00:49:02,359 --> 00:49:06,119
Wiesz, myślałem o naszym ślubie

1075
00:49:04,040 --> 00:49:08,119
muszę pomyśleć jutro. To brzmi

1076
00:49:06,119 --> 00:49:11,640
Może to dziecinne, ale mam swoje

1077
00:49:08,119 --> 00:49:14,319
zawsze wyobrażaliśmy sobie w naszym domu

1078
00:49:11,640 --> 00:49:17,040
Dzwonnicy i ołtarz tam są

1079
00:49:14,319 --> 00:49:18,960
Ozdobiony kwiatami, a potem naszym starym

1080
00:49:17,040 --> 00:49:20,400
Kierowca zjazdowy.

1081
00:49:18,960 --> 00:49:23,720
Ale w urzędzie stanu cywilnego jest bezpiecznie

1082
00:49:20,400 --> 00:49:23,720
również bardzo klimatyczny.

1083
00:49:23,799 --> 00:49:27,960
To tylko formalność. To

1084
00:49:25,520 --> 00:49:29,480
mija szybko. I 10 minut później

1085
00:49:27,960 --> 00:49:32,599
jesteśmy już w drodze

1086
00:49:29,480 --> 00:49:34,799
Miesiąc miodowy do Paryża, prawda?

1087
00:49:32,599 --> 00:49:37,000
Ale dlaczego nagle Paryż? Co

1088
00:49:34,799 --> 00:49:38,000
myślisz, ile to kosztuje? Tak, ale

1089
00:49:37,000 --> 00:49:39,559
Condi, zawsze o niej słyszysz

1090
00:49:38,000 --> 00:49:42,280
Stacja benzynowa mówiła, że kupujesz

1091
00:49:39,559 --> 00:49:43,599
chcieć. Czy to nie jest ważniejsze?

1092
00:49:42,280 --> 00:49:45,680
O wiele ważniejsze jest to, że my...

1093
00:49:43,599 --> 00:49:47,799
jesteśmy razem od czterech tygodni. Zrobiłeś

1094
00:49:45,680 --> 00:49:50,640
nawet powiedziałem, że nadal się znamy

1095
00:49:47,799 --> 00:49:51,920
nie miał zupełnie nic. Hmm.

1096
00:49:50,640 --> 00:49:53,599
Więc jeśli wypiję więcej, to

1097
00:49:51,920 --> 00:49:54,680
Robię się pijany i zaspany

1098
00:49:53,599 --> 00:49:56,160
ani cały ślub.

1099
00:49:54,680 --> 00:49:58,280
Cóż, obudzę cię, Berbel.

1100
00:49:56,160 --> 00:49:59,960
Możesz na tym polegać. Cóż,

1101
00:49:58,280 --> 00:50:01,760
ale przecież jestem pijany i mogę

1102
00:49:59,960 --> 00:50:04,599
może już nawet nie mów tak,

1103
00:50:01,760 --> 00:50:07,559
ale po prostu

1104
00:50:04,599 --> 00:50:09,799
przynajmniej to coś nowego.

1105
00:50:07,559 --> 00:50:10,640
Czy wkrótce wyjeżdżamy, Connie? Chcę

1106
00:50:09,799 --> 00:50:14,960
dom.

1107
00:50:10,640 --> 00:50:14,960
Oczywiście, jeśli chcesz.

1108
00:50:21,200 --> 00:50:24,760
Dlaczego tak głupio patrzysz na małą?

1109
00:50:23,200 --> 00:50:28,119
Po? Nie możesz tego zrobić

1110
00:50:24,760 --> 00:50:28,119
ziemia, chłopcze.

1111
00:50:28,480 --> 00:50:32,119
Szkoda dziewczyny.

1112
00:51:07,319 --> 00:51:12,559
Po prostu przeskakuję papierosy

1113
00:51:09,559 --> 00:51:12,559
dostać.

1114
00:51:15,960 --> 00:51:19,680
Ale muszę z tobą porozmawiać.

1115
00:51:18,359 --> 00:51:20,520
Nie wiem, co jeszcze możemy zrobić

1116
00:51:19,680 --> 00:51:21,720
rozmawiać ze sobą.

1117
00:51:20,520 --> 00:51:23,480
Wiem, że nie jesteś dla mnie dobry

1118
00:51:21,720 --> 00:51:24,400
mówić. Rozumiem to, ale

1119
00:51:23,480 --> 00:51:26,920
musisz mnie usłyszeć.

1120
00:51:24,400 --> 00:51:27,280
Zostaw mnie, Connie musi wkrótce wrócić

1121
00:51:26,920 --> 00:51:28,480
być.

1122
00:51:27,280 --> 00:51:30,160
Tak, wiesz w ogóle kto to jest?

1123
00:51:28,480 --> 00:51:31,880
Ta Connie? Suwak, A

1124
00:51:30,160 --> 00:51:33,000
Przemyt samochodów. Nie masz pojęcia

1125
00:51:31,880 --> 00:51:35,000
w jakim jesteś niebezpieczeństwie.

1126
00:51:33,000 --> 00:51:36,280
Kłamiesz. Chcesz, żebyśmy się rozstali?

1127
00:51:35,000 --> 00:51:37,200
Przysięgam, mam dowód.

1128
00:51:36,280 --> 00:51:39,160
Nie wierzę w ani jedno twoje słowo.

1129
00:51:37,200 --> 00:51:41,880
Więc przyjmij rozsądek. chcesz?

1130
00:51:39,160 --> 00:51:45,200
poczekać, aż policja dorwie was oboje?

1131
00:51:41,880 --> 00:51:47,880
Kto tu mówi o policji? O, Panie

1132
00:51:45,200 --> 00:51:49,359
z Hinterdupfinger Walde. może zapytać,

1133
00:51:47,880 --> 00:51:50,520
czego chce od nas Pan?

1134
00:51:49,359 --> 00:51:51,960
To jej palce od dziewczyn tutaj

1135
00:51:50,520 --> 00:51:53,520
pozwalać. To dla brudasów

1136
00:51:51,960 --> 00:51:54,839
Biznes słabo. Zrozumiany? Chodź,

1137
00:51:53,520 --> 00:51:55,799
zabierz swoje brudne łapy

1138
00:51:54,839 --> 00:51:59,640
wynoś się stąd, bo inaczej

1139
00:51:55,799 --> 00:51:59,640
przyjdź do Boga

1140
00:52:08,359 --> 00:52:11,359
przyjdź.

1141
00:52:26,200 --> 00:52:32,520
Co tu się dzieje? To wszystko

1142
00:52:30,079 --> 00:52:35,160
nic. Tego właśnie chciał dla mnie mój przyjaciel

1143
00:52:32,520 --> 00:52:36,640
przekonajmy się, że jesteśmy w trakcie wojny miejskiej

1144
00:52:35,160 --> 00:52:38,599
przegrali.

1145
00:52:36,640 --> 00:52:40,240
Tak, kochany człowieku, nic nie słyszysz

1146
00:52:38,599 --> 00:52:42,440
Wiadomości sportowe? Prusacy są

1147
00:52:40,240 --> 00:52:44,799
obcięty. Cztery gole dla Monachium, jeden

1148
00:52:42,440 --> 00:52:46,359
dla Dortmundu. Więc panowie, zróbcie to

1149
00:52:44,799 --> 00:52:48,359
Zrób to w domu, a nie tutaj

1150
00:52:46,359 --> 00:52:51,559
na ulicy. Najpierw mi pokaż

1151
00:52:48,359 --> 00:52:51,559
ich identyfikatory.

1152
00:52:55,640 --> 00:52:58,640
Dzięki.

1153
00:53:00,960 --> 00:53:06,720
Konrad Książę.

1154
00:53:03,319 --> 00:53:06,720
Konrad Książę.

1155
00:53:07,160 --> 00:53:14,160
W takim razie chodź ze mną, panie Prince.

1156
00:53:11,119 --> 00:53:16,079
A do kogo należy ta pani?

1157
00:53:14,160 --> 00:53:18,079
do mnie.

1158
00:53:16,079 --> 00:53:20,040
chodźmy.

1159
00:53:18,079 --> 00:53:23,920
To musi być głupi błąd.

1160
00:53:20,040 --> 00:53:25,599
Wrócę jutro rano.

1161
00:53:23,920 --> 00:53:28,599
Chciałem tylko trzymać cię od tego z daleka.

1162
00:53:25,599 --> 00:53:28,599
Pospiesz się.

1163
00:53:46,839 --> 00:53:51,040
Zatrzymywać się! Zastój.

1164
00:53:53,200 --> 00:53:58,400
Bądź bardziej rozsądny.

1165
00:53:56,000 --> 00:54:02,079
Słuchaj, nie możesz pomóc. I

1166
00:53:58,400 --> 00:54:02,079
Czy jesteś w to wciągany?

1167
00:54:05,520 --> 00:54:12,160
Pozwól mi do niego, proszę, pozwól mi

1168
00:54:09,160 --> 00:54:12,160
niego.

1169
00:54:13,319 --> 00:54:18,720
Naprawdę tego nie chciałem.

1170
00:54:16,319 --> 00:54:21,599
Nie chcesz iść ze mną?

1171
00:54:18,720 --> 00:54:24,240
Chodźmy do domu, Bar, wtedy to zrobisz

1172
00:54:21,599 --> 00:54:27,240
zapomnieć o wszystkim.

1173
00:54:24,240 --> 00:54:27,240
Zapominać?

1174
00:54:58,280 --> 00:55:02,480
Co jeszcze mógłbym zrobić?

1175
00:54:59,480 --> 00:55:02,480
powinien?

1176
00:55:03,920 --> 00:55:09,240
Zachowała się jak szalona.

1177
00:55:07,720 --> 00:55:12,520
Całą noc spędzam przed jej domem

1178
00:55:09,240 --> 00:55:14,520
czekał, aż wróci.

1179
00:55:12,520 --> 00:55:18,799
Pojechałem do szpitala i dostałem

1180
00:55:14,520 --> 00:55:18,799
niech lekarz mnie wyrzuci.

1181
00:55:19,240 --> 00:55:24,119
Nie opuszczała go przez dwa dni

1182
00:55:21,839 --> 00:55:25,400
Łóżko poruszone

1183
00:55:24,119 --> 00:55:26,920
No cóż.

1184
00:55:25,400 --> 00:55:28,520
Tak. A potem?

1185
00:55:26,920 --> 00:55:29,880
Co wtedy zrobiłeś?

1186
00:55:28,520 --> 00:55:32,160
Zamknął ją w jej pokoju

1187
00:55:29,880 --> 00:55:34,480
i krzyknął.

1188
00:55:32,160 --> 00:55:36,240
Ona nigdy więcej nie chce mnie widzieć.

1189
00:55:34,480 --> 00:55:38,799
A potem?

1190
00:55:36,240 --> 00:55:42,599
Tak. A potem poszedłem do domu.

1191
00:55:38,799 --> 00:55:44,000
Tak łatwo dojechałeś do domu

1192
00:55:42,599 --> 00:55:45,039
pojechał do domu.

1193
00:55:44,000 --> 00:55:46,520
Tak, może powinienem cię zapytać

1194
00:55:45,039 --> 00:55:49,880
Proszę wybacz mi, że się tym zajmuję

1195
00:55:46,520 --> 00:55:51,960
Facet uciekł?

1196
00:55:49,880 --> 00:55:53,720
Bo i tak do niej poszłam,

1197
00:55:51,960 --> 00:55:55,880
tylko po to, żeby ich ostrzec.

1198
00:55:53,720 --> 00:55:59,319
Musi być miło być takim

1199
00:55:55,880 --> 00:56:01,079
czuje się całkowicie wolny od winy i zła,

1200
00:55:59,319 --> 00:56:03,319
jak ty na przykład

1201
00:56:01,079 --> 00:56:04,079
Teraz to nadal moja wina. Ze wszystkich rzeczy

1202
00:56:03,319 --> 00:56:06,559
ja.

1203
00:56:04,079 --> 00:56:07,920
Wszyscy jesteśmy winni.

1204
00:56:06,559 --> 00:56:09,280
Ty też, mój synu.

1205
00:56:07,920 --> 00:56:11,039
Ale nie mam nic wspólnego z jego śmiercią

1206
00:56:09,280 --> 00:56:13,520
zrobić.

1207
00:56:11,039 --> 00:56:17,400
Więc mówią, że tak. Proszę o pomoc.

1208
00:56:13,520 --> 00:56:20,640
Ale idź i napij się czegoś, bo ja to mam

1209
00:56:17,400 --> 00:56:23,920
Nie o to mi chodziło, głupcze. Tak,

1210
00:56:20,640 --> 00:56:25,520
wypij łyk. Biedny diabeł

1211
00:56:23,920 --> 00:56:27,319
Ale policja miałaby to na krótki czas

1212
00:56:25,520 --> 00:56:29,039
złapany. A kiedy powiedziałem, my

1213
00:56:27,319 --> 00:56:31,160
są winni, to nie tylko ja

1214
00:56:29,039 --> 00:56:34,599
miałem na myśli ciebie, ale także tego starego

1215
00:56:31,160 --> 00:56:38,119
Kirchnera i ja. Tak, rzeczywiście. Ja, to

1216
00:56:34,599 --> 00:56:40,520
Pastor. Spójrz, mój chłopcze, kochanie,

1217
00:56:38,119 --> 00:56:43,520
Tego wymaga prawdziwa, prawdziwa miłość

1218
00:56:40,520 --> 00:56:46,720
Zaufanie i trochę zrozumienia.

1219
00:56:43,520 --> 00:56:48,720
Pomyśl o tym. Czy kochałeś ją wystarczająco?

1220
00:56:46,720 --> 00:56:51,240
kiedy byłeś najgorszy

1221
00:56:48,720 --> 00:56:53,359
pomyślałeś o niej i starym Kirchnerze,

1222
00:56:51,240 --> 00:56:55,680
kiedy pozwoliła jej wyjść z domu, on

1223
00:56:53,359 --> 00:56:57,720
kochałem ją wystarczająco i ja, ją

1224
00:56:55,680 --> 00:57:00,119
Spowiednik, który nie ma do niej drogi

1225
00:56:57,720 --> 00:57:03,760
znalezione, może je mam

1226
00:57:00,119 --> 00:57:03,760
ale mogę zwrócić.

1227
00:57:16,760 --> 00:57:21,720
Proszę, czy może mi pan powiedzieć, gdzie jestem, panie

1228
00:57:18,240 --> 00:57:21,720
Hanuschkego?

1229
00:57:31,640 --> 00:57:36,440
Moje najgłębsze kondolencje. To jest

1230
00:57:34,440 --> 00:57:37,640
straszny. Mam tylko jego śmierć

1231
00:57:36,440 --> 00:57:40,119
przeleciał przez gazetę. Proszę, weź to

1232
00:57:37,640 --> 00:57:41,880
Masz przestrzeń. Straszny. mam

1233
00:57:40,119 --> 00:57:43,640
Powiedziałem mu, Connie, w końcu to zrób

1234
00:57:41,880 --> 00:57:45,000
Przestań. To nie ma sensu.

1235
00:57:43,640 --> 00:57:46,319
Tak, ale mają to przy sobie

1236
00:57:45,000 --> 00:57:49,599
zrobione interesy.

1237
00:57:46,319 --> 00:57:51,880
I? Jak wpaść na coś takiego?

1238
00:57:49,599 --> 00:57:53,559
Cóż, zawsze jest tu z tobą

1239
00:57:51,880 --> 00:57:56,039
byłem w biurze. Tak, to wszystko

1240
00:57:53,559 --> 00:57:58,319
Zupełnie inne rzeczy, uwierz mi

1241
00:57:56,039 --> 00:58:00,880
Bardzo mi przykro, jeśli

1242
00:57:58,319 --> 00:58:02,960
mógłby zrobić dla ciebie wszystko.

1243
00:58:00,880 --> 00:58:05,680
Tak,

1244
00:58:02,960 --> 00:58:07,200
Pilnie potrzebuję pieniędzy. Connie

1245
00:58:05,680 --> 00:58:08,680
kiedyś kazał mi do nich pójść

1246
00:58:07,200 --> 00:58:11,520
idź, jeśli czegoś będę potrzebować.

1247
00:58:08,680 --> 00:58:13,319
Tak to ma.

1248
00:58:11,520 --> 00:58:16,440
Tak. I ile?

1249
00:58:13,319 --> 00:58:16,559
200 marek. Muszę zapłacić czynsz.

1250
00:58:16,440 --> 00:58:17,799
Tak,

1251
00:58:16,559 --> 00:58:19,160
i kiedy czynsz zostanie zapłacony,

1252
00:58:17,799 --> 00:58:20,720
jakoś trzeba to kontynuować

1253
00:58:19,160 --> 00:58:22,039
Muszą czymś żyć.

1254
00:58:20,720 --> 00:58:23,240
Muszę tylko znaleźć dla siebie stanowisko

1255
00:58:22,039 --> 00:58:24,720
szukaj.

1256
00:58:23,240 --> 00:58:26,200
Więc mam dla ciebie sugestię. Ty

1257
00:58:24,720 --> 00:58:27,440
przyjdź do mojego sklepu tutaj. Ty

1258
00:58:26,200 --> 00:58:29,920
są młode, ładne, mają moje

1259
00:58:27,440 --> 00:58:31,720
urocza postać, a także potrzeba

1260
00:58:29,920 --> 00:58:33,640
Znów mam tu coś nowego.

1261
00:58:31,720 --> 00:58:34,960
Jak

1262
00:58:33,640 --> 00:58:36,400
tutaj, w barze?

1263
00:58:34,960 --> 00:58:38,720
Cóż, oczywiście. Mogę zrozumieć

1264
00:58:36,400 --> 00:58:40,799
że nie do końca boisz się tego pomysłu.

1265
00:58:38,720 --> 00:58:41,559
Zatem wkrótce po śmierci

1266
00:58:40,799 --> 00:58:43,280
Connie.

1267
00:58:41,559 --> 00:58:44,720
Tak, ale barman to praca dla każdego

1268
00:58:43,280 --> 00:58:46,160
inni. Dostają swoje 10% i tyle

1269
00:58:44,720 --> 00:58:47,319
wiesz, jak działa sklep.

1270
00:58:46,160 --> 00:58:49,559
Tak, ale nic nie rozumiem

1271
00:58:47,319 --> 00:58:50,520
z tego. Nigdy nie będę w stanie tego zrobić.

1272
00:58:49,559 --> 00:58:52,440
Och, dowiesz się tego

1273
00:58:50,520 --> 00:58:55,079
W mgnieniu oka. Nie masz czegoś

1274
00:58:52,440 --> 00:58:56,880
coś innego dla mnie? W kuchni czy coś?

1275
00:58:55,079 --> 00:58:58,960
W kuchni?

1276
00:58:56,880 --> 00:59:00,359
Ale małe dziecko, jak myślisz, jak się masz?

1277
00:58:58,960 --> 00:59:02,400
wejść w życie obok Gerti

1278
00:59:00,359 --> 00:59:04,079
będzie?

1279
00:59:02,400 --> 00:59:07,079
Muszę jeszcze o tym pomyśleć.

1280
00:59:04,079 --> 00:59:07,079
Dobrze,

1281
00:59:07,280 --> 00:59:10,839
do jutrzejszego wieczoru.

1282
00:59:15,079 --> 00:59:18,839
Skasuj to wszystko.

1283
00:59:20,079 --> 00:59:23,480
Tak, co tam robisz?

1284
00:59:21,680 --> 00:59:24,799
Już wiem, ile mam zapłacić za te rzeczy

1285
00:59:23,480 --> 00:59:26,480
tam wojna.

1286
00:59:24,799 --> 00:59:27,680
Tak, ale dlaczego?

1287
00:59:26,480 --> 00:59:29,599
Bo jeszcze mi się to nie podoba

1288
00:59:27,680 --> 00:59:32,400
dłużej czekać na czynsz. jestem

1289
00:59:29,599 --> 00:59:33,760
w końcu to nie instytucja opieki społecznej.

1290
00:59:32,400 --> 00:59:35,200
Tak, ale nie mogą tak po prostu tego zrobić

1291
00:59:33,760 --> 00:59:36,599
sprzedaj moje ubrania.

1292
00:59:35,200 --> 00:59:39,440
A jak mogę to zrobić, to też mogę coś zrobić

1293
00:59:36,599 --> 00:59:41,000
zupełnie inaczej. Mogę na przykład powiedzieć policji

1294
00:59:39,440 --> 00:59:42,359
powiedzieć, że wiedziała dokładnie

1295
00:59:41,000 --> 00:59:43,240
masz to, co twój drogi przyjaciel na

1296
00:59:42,359 --> 00:59:44,839
Kerpholz ma.

1297
00:59:43,240 --> 00:59:48,079
Nie, to nieprawda. Mam to

1298
00:59:44,839 --> 00:59:48,079
nie wiedziałem.

1299
00:59:48,240 --> 00:59:52,359
Więc przynajmniej pozwól mi

1300
00:59:49,480 --> 00:59:53,520
ta czarna sukienka. W przeciwnym razie

1301
00:59:52,359 --> 00:59:55,440
Nie mogę nawet zająć tej pozycji

1302
00:59:53,520 --> 00:59:57,079
przyjąć to, co mi zaoferowano.

1303
00:59:55,440 --> 01:00:00,119
Pozycja?

1304
00:59:57,079 --> 01:00:02,440
Dlaczego po prostu tego nie powiesz?

1305
01:00:00,119 --> 01:00:03,520
Co to za stanowisko?

1306
01:00:02,440 --> 01:00:05,760
Do baru.

1307
01:00:03,520 --> 01:00:10,200
W barze? Wtedy można to zrobić całkiem nieźle

1308
01:00:05,760 --> 01:00:12,039
zarabiać. Kiedy zaczynasz? ja

1309
01:00:10,200 --> 01:00:13,559
chciałem najpierw czegoś spróbować

1310
01:00:12,039 --> 01:00:15,400
znaleźć coś innego. Nie, nie, nie, nie, nie,

1311
01:00:13,559 --> 01:00:17,200
nie, moje drogie dziecko, takie wspaniałe

1312
01:00:15,400 --> 01:00:20,079
Oferta, taka świetna pozycja, kupa

1313
01:00:17,200 --> 01:00:21,400
Zadłużyć się, a potem zrobić to w szlachetny sposób. ja

1314
01:00:20,079 --> 01:00:23,240
Chcę ci coś powiedzieć. Jeśli do

1315
01:00:21,400 --> 01:00:28,319
nie będzie częścią jutrzejszego czynszu

1316
01:00:23,240 --> 01:00:28,319
zapłaciłeś, poziom jest zakończony.

1317
01:00:48,280 --> 01:00:52,520
Więc na razie zostaw nam miksowanie,

1318
01:00:50,240 --> 01:00:55,280
Nauczę cię tego później. Tutaj masz

1319
01:00:52,520 --> 01:00:57,359
ci kieliszek miarowy do koniaku i whisky.

1320
01:00:55,280 --> 01:00:58,960
A jeśli szampan zostanie poproszony o kieliszek,

1321
01:00:57,359 --> 01:01:00,359
wtedy zawsze bierzesz markę domową

1322
01:00:58,960 --> 01:01:01,920
np. B tutaj dla Freddy'ego.

1323
01:01:00,359 --> 01:01:04,599
Oczywiście, że byłoby coś lepszego

1324
01:01:01,920 --> 01:01:06,119
zbyt źle dla mnie. Czy jest źle? ja

1325
01:01:04,599 --> 01:01:07,880
Nie potrzebują mojego ze względu na Hanuschke

1326
01:01:06,119 --> 01:01:09,359
robić myśli. Lubi to słyszeć

1327
01:01:07,880 --> 01:01:10,319
mówić, ale kiedy zorientuje się, że go

1328
01:01:09,359 --> 01:01:12,799
ktoś zaprzecza

1329
01:01:10,319 --> 01:01:13,839
i tym kimś będziesz ty, to znaczy

1330
01:01:12,799 --> 01:01:15,160
miło z ich strony.

1331
01:01:13,839 --> 01:01:16,880
Cóż, to połowa historii z gośćmi

1332
01:01:15,160 --> 01:01:18,200
tak źle. Większość ludzi wie całkiem sporo

1333
01:01:16,880 --> 01:01:21,520
dokładnie kogo mają przed sobą.

1334
01:01:18,200 --> 01:01:22,760
Cóż, spójrzmy. Den

1335
01:01:21,520 --> 01:01:24,079
Poszłabym trochę ciemniejszą szminką

1336
01:01:22,760 --> 01:01:26,240
weź i więcej tuszu do rzęs

1337
01:01:24,079 --> 01:01:27,319
Północnoniebieski, dzięki czemu blond jest więcej

1338
01:01:26,240 --> 01:01:28,160
wchodzi w życie.

1339
01:01:27,319 --> 01:01:28,920
Błędny.

1340
01:01:28,160 --> 01:01:30,480
Jak długo tu jesteś?

1341
01:01:28,920 --> 01:01:31,960
Ekspert w dziedzinie kosmetyków.

1342
01:01:30,480 --> 01:01:34,359
Obiecałem mi Kirchnera

1343
01:01:31,960 --> 01:01:35,280
się nimi zająć. Przynajmniej dopóki jednego nie dostanę

1344
01:01:34,359 --> 01:01:36,839
trochę przyzwyczajony

1345
01:01:35,280 --> 01:01:38,079
pociągnij Freddy'ego. Masz to

1346
01:01:36,839 --> 01:01:41,079
wcale nie jest to strata czasu.

1347
01:01:38,079 --> 01:01:41,079
Dokładnie.

1348
01:01:42,559 --> 01:01:45,640
Poproszę jedną szkocką.

1349
01:01:44,079 --> 01:01:48,880
Ochoczo.

1350
01:01:45,640 --> 01:01:48,880
Twój dział.

1351
01:01:52,200 --> 01:01:56,640
Ale nie ponad granicę, bo inaczej dostaniesz

1352
01:01:53,880 --> 01:01:58,400
Warunki Hanuschkego. Jest taki skąpy

1353
01:01:56,640 --> 01:02:01,079
że w nocy siada w łóżku,

1354
01:01:58,400 --> 01:02:02,799
aby chronić poduszkę. BS

1355
01:02:01,079 --> 01:02:04,200
podejdź tam na gwóźdź. Jeśli

1356
01:02:02,799 --> 01:02:05,680
Jeśli jest zajęty, też możesz to zrobić

1357
01:02:04,200 --> 01:02:07,400
zapomniane. To nie ma znaczenia. Następnie udostępnij

1358
01:02:05,680 --> 01:02:10,720
zajmujemy się szkodami. Mały kładzie dużo

1359
01:02:07,400 --> 01:02:10,720
także jajko.

1360
01:02:17,039 --> 01:02:21,160
Nowa twarz. Ona już to ma

1361
01:02:18,799 --> 01:02:22,279
szacunkowo 20 lat.

1362
01:02:21,160 --> 01:02:22,480
Proszę Hennesy'ego.

1363
01:02:22,279 --> 01:02:23,720
Proszę

1364
01:02:22,480 --> 01:02:24,760
i co pijesz?

1365
01:02:23,720 --> 01:02:27,720
Jak? Och tak,

1366
01:02:24,760 --> 01:02:29,960
przyjęte z podziękowaniem. Daj spokój, żaden

1367
01:02:27,720 --> 01:02:30,720
Strach. Ten należy do kategorii 2.

1368
01:02:29,960 --> 01:02:32,559
Dwa?

1369
01:02:30,720 --> 01:02:34,039
Jednym z nich są Filistyni, którzy są na niej

1370
01:02:32,559 --> 01:02:36,119
Zostaw swój portfel. Dwa są

1371
01:02:34,039 --> 01:02:37,760
nieszczęśliwi małżonkowie, którzy są na

1372
01:02:36,119 --> 01:02:39,960
Podróżnicza wycieczka duszy. Już rozumiesz

1373
01:02:37,760 --> 01:02:42,039
jakże niezrozumiani się czują.

1374
01:02:39,960 --> 01:02:44,599
Cześć, Charlie, już wróciłeś? To znaczy

1375
01:02:42,039 --> 01:02:46,240
Kategoria 3, tzw. szczyt.

1376
01:02:44,599 --> 01:02:47,799
Ludzie biznesu, którzy przychodzą tylko co kilka tygodni

1377
01:02:46,240 --> 01:02:49,880
przyjechać do Monachium i mieć dużo pieniędzy

1378
01:02:47,799 --> 01:02:52,880
wydają, są też najlepsi

1379
01:02:49,880 --> 01:02:52,880
odłożyć.

1380
01:02:54,319 --> 01:02:58,559
Zatem zdrowie, mój polski.

1381
01:02:59,799 --> 01:03:03,480
Generalnie o nim nie mówię

1382
01:03:01,359 --> 01:03:05,160
wiesz, moje małżeństwo, ale jestem

1383
01:03:03,480 --> 01:03:07,960
Byłem wtedy po prostu za młody

1384
01:03:05,160 --> 01:03:09,200
żonaty. Oni są jeszcze młodzi, ale ja jestem

1385
01:03:07,960 --> 01:03:11,400
Czuję, że ona jest mną

1386
01:03:09,200 --> 01:03:15,279
zrozumieć. dwie brandy z sherry

1387
01:03:11,400 --> 01:03:15,279
natychmiast. Przepraszam.

1388
01:03:15,440 --> 01:03:18,520
Nie pozwól, żeby taki typ cię dopadł

1389
01:03:16,799 --> 01:03:20,480
zakończyć. Coś takiego mówi o twoim

1390
01:03:18,520 --> 01:03:22,839
piękna dusza. Ale po prostu musisz

1391
01:03:20,480 --> 01:03:24,359
zobacz, gdzie na ciebie patrzą. Po prostu

1392
01:03:22,839 --> 01:03:27,920
napisz B.

1393
01:03:24,359 --> 01:03:27,920
Dobry wieczór, doktorze.

1394
01:03:28,799 --> 01:03:33,640
Jak leci? Czy sobie radzisz? ja

1395
01:03:31,640 --> 01:03:36,200
Myślę, że tak

1396
01:03:33,640 --> 01:03:37,440
jak sobie radzisz przy 10%, stary

1397
01:03:36,200 --> 01:03:38,880
prosto

1398
01:03:37,440 --> 01:03:40,599
powinnaś zmienić perfumy,

1399
01:03:38,880 --> 01:03:43,160
w przeciwnym razie mężczyźni staną się odporni i tyle

1400
01:03:40,599 --> 01:03:46,119
szkodzi sprzedaży.

1401
01:03:43,160 --> 01:03:46,640
Ach, rada nadzorcza, co wolno?

1402
01:03:46,119 --> 01:03:48,400
Być?

1403
01:03:46,640 --> 01:03:49,520
Cóż, jak zawsze.

1404
01:03:48,400 --> 01:03:52,720
Czy ja też taki dostanę?

1405
01:03:49,520 --> 01:03:52,720
Ale oczywiście.

1406
01:03:53,200 --> 01:03:56,920
Muszę ci go przedstawić.

1407
01:03:55,200 --> 01:04:00,200
Jak to możliwe? Cóż, myślę, że potrzebujesz

1408
01:03:56,920 --> 01:04:02,119
teraz ktoś, kto się tobą zaopiekuje.

1409
01:04:00,200 --> 01:04:04,359
Tylko nie zaczynaj od razu od środka

1410
01:04:02,119 --> 01:04:07,359
Bar jest fajny, gdy jesteś w jednym

1411
01:04:04,359 --> 01:04:10,599
Ludzie są zależni, ale tak się dzieje

1412
01:04:07,359 --> 01:04:10,599
trochę razem.

1413
01:04:11,039 --> 01:04:17,119
Codziennie przemierza wiele ulic

1414
01:04:14,200 --> 01:04:21,520
i jego imię

1415
01:04:17,119 --> 01:04:21,520
to jest Johnny Fre

1416
01:04:22,279 --> 01:04:28,240
i pragnie ponad miarę

1417
01:04:25,559 --> 01:04:32,559
osoba,

1418
01:04:28,240 --> 01:04:32,559
kto z nim idzie.

1419
01:04:33,279 --> 01:04:39,680
sam,

1420
01:04:35,720 --> 01:04:42,359
wciąż sam,

1421
01:04:39,680 --> 01:04:47,079
wciąż sam

1422
01:04:42,359 --> 01:04:52,240
idziesz przez życie.

1423
01:04:47,079 --> 01:04:55,079
Kiedy będzie miał serce pełne miłości?

1424
01:04:52,240 --> 01:04:58,880
dawać?

1425
01:04:55,079 --> 01:05:02,760
Kiedy to będzie?

1426
01:04:58,880 --> 01:05:02,760
Kiedy to będzie?

1427
01:05:07,279 --> 01:05:13,400
Co roku podróżuje po wielu krajach

1428
01:05:10,440 --> 01:05:17,839
i jego imię

1429
01:05:13,400 --> 01:05:17,839
on jest Johnny Fre,

1430
01:05:18,520 --> 01:05:24,400
ale wszędzie pozostaje obcym i

1431
01:05:21,680 --> 01:05:28,440
nie znajduje nikogo

1432
01:05:24,400 --> 01:05:28,440
kto go rozumie.

1433
01:05:29,400 --> 01:05:35,599
sam,

1434
01:05:31,839 --> 01:05:38,440
wciąż sam

1435
01:05:35,599 --> 01:05:40,279
wciąż sam.

1436
01:05:38,440 --> 01:05:43,079
Idź

1437
01:05:40,279 --> 01:05:48,240
przez życie.

1438
01:05:43,079 --> 01:05:51,079
Kiedy będzie miał serce pełne miłości?

1439
01:05:48,240 --> 01:05:54,720
dawać?

1440
01:05:51,079 --> 01:05:58,760
Kiedy to będzie?

1441
01:05:54,720 --> 01:05:58,760
Kiedy to będzie?

1442
01:06:04,119 --> 01:06:08,039
Dobranoc.

1443
01:06:04,760 --> 01:06:08,039
Dobranoc.

1444
01:06:09,440 --> 01:06:15,440
45 48 i dycha czarna dla ciebie.

1445
01:06:14,119 --> 01:06:18,079
No cóż, widzicie, było warto

1446
01:06:15,440 --> 01:06:18,920
pierwszy wieczór i nadal wystarczy

1447
01:06:18,079 --> 01:06:20,319
nie.

1448
01:06:18,920 --> 01:06:21,279
Jak było? Och,

1449
01:06:20,319 --> 01:06:22,720
Fredi ma się dobrze

1450
01:06:21,279 --> 01:06:25,079
widzisz. A jeśli już nie

1451
01:06:22,720 --> 01:06:26,880
kontynuuje, nadal tu jestem.

1452
01:06:25,079 --> 01:06:28,559
Zgadza się, Freddy. Dbaj o siebie

1453
01:06:26,880 --> 01:06:29,880
trochę o małej. Dobranoc.

1454
01:06:28,559 --> 01:06:32,240
Dobranoc.

1455
01:06:29,880 --> 01:06:35,480
Czy mogę cię zabrać do domu?

1456
01:06:32,240 --> 01:06:35,480
Dom?

1457
01:06:36,240 --> 01:06:42,039
Rozumiem. To musi być teraz straszne

1458
01:06:38,319 --> 01:06:42,039
być samotnym dla ciebie.

1459
01:06:42,520 --> 01:06:50,119
I za drogie, zdecydowanie za drogie.

1460
01:06:47,359 --> 01:06:51,520
Istnieje sposób, aby temu zaradzić. ja

1461
01:06:50,119 --> 01:06:53,760
Pójdę z moją wdową Talhuber

1462
01:06:51,520 --> 01:06:58,079
mówić. W tej chwili ma trochę wolnego.

1463
01:06:53,760 --> 01:06:58,079
Och, byłoby miło z twojej strony, Freddy,

1464
01:06:58,880 --> 01:07:02,359
Mam już kilka nie, dziękuję. ja

1465
01:07:01,160 --> 01:07:03,520
Mówiłem już kilka razy,

1466
01:07:02,359 --> 01:07:05,440
że nie wiesz, gdzie jest Barbara

1467
01:07:03,520 --> 01:07:08,160
utknąłem, ale wiem o tym. Ona pracuje

1468
01:07:05,440 --> 01:07:09,960
w Monachium w barze. Jeden na zewnątrz

1469
01:07:08,160 --> 01:07:11,680
nasza społeczność ją tam widziała.

1470
01:07:09,960 --> 01:07:13,799
Co? W barze?

1471
01:07:11,680 --> 01:07:15,440
Tak, niestety. A o czym teraz myślisz?

1472
01:07:13,799 --> 01:07:17,039
Do?

1473
01:07:15,440 --> 01:07:19,200
Nic.

1474
01:07:17,039 --> 01:07:21,240
Dla mnie sprawa jest zamknięta. Sprawa

1475
01:07:19,200 --> 01:07:23,400
zaczyna się dopiero teraz. Dzieci w

1476
01:07:21,240 --> 01:07:24,559
świat jest dziełem miłym Bogu,

1477
01:07:23,400 --> 01:07:26,319
ale jednocześnie tak jest

1478
01:07:24,559 --> 01:07:27,400
przyjemność i jest to wyraźne,

1479
01:07:26,319 --> 01:07:28,720
Obiorę je później ze względu na cenę

1480
01:07:27,400 --> 01:07:29,839
chcąc naciskać.

1481
01:07:28,720 --> 01:07:31,079
Kto chce się uchylić?

1482
01:07:29,839 --> 01:07:32,200
Tak, ty. Ty Ravenvat, ojcze.

1483
01:07:31,079 --> 01:07:33,599
Mówisz, że nie?

1484
01:07:32,200 --> 01:07:33,920
zrobił wszystko, żeby zostać ojcem

1485
01:07:33,599 --> 01:07:35,440
dziecko?

1486
01:07:33,920 --> 01:07:36,240
Teraz powinieneś coś zrobić. Teraz to się stało

1487
01:07:35,440 --> 01:07:38,480
Dziewczyno, potrzebuję cię.

1488
01:07:36,240 --> 01:07:39,720
Tak, w barze. Więc zostaw to moralne

1489
01:07:38,480 --> 01:07:42,000
To nie w porządku, żebyś się oburzał, ty

1490
01:07:39,720 --> 01:07:43,599
stary faryzeusz. Kto jest wcześniej?

1491
01:07:42,000 --> 01:07:44,880
szukałeś każdego fartucha? Kto

1492
01:07:43,599 --> 01:07:46,599
nie pozostawił żadnej kobiety samej

1493
01:07:44,880 --> 01:07:47,680
może? Ty tak. W tamtym czasie byłem o

1494
01:07:46,599 --> 01:07:49,760
samotna osoba.

1495
01:07:47,680 --> 01:07:50,880
Zawsze byłeś taki samotny?

1496
01:07:49,760 --> 01:07:52,680
powyżej chcemy płaszcza

1497
01:07:50,880 --> 01:07:54,240
szerzyć miłość chrześcijańską.

1498
01:07:52,680 --> 01:07:55,960
Ale ty, ze wszystkich ludzi, musisz zrozumieć

1499
01:07:54,240 --> 01:07:58,839
za to, jeśli bar ma taki

1500
01:07:55,960 --> 01:08:03,440
zrobił głupotę. Czy zauważasz? Dużo

1501
01:07:58,839 --> 01:08:03,440
Zrozumienie oznacza wiele wybaczenia.

1502
01:08:09,960 --> 01:08:13,720
Prawie jak w Paryżu. Po prostu nie w ten sposób

1503
01:08:12,720 --> 01:08:15,760
drogie.

1504
01:08:13,720 --> 01:08:17,560
Myślę, że jest tu bardzo ładnie. Cóż, to

1505
01:08:15,760 --> 01:08:19,480
to najważniejsze. Jeśli co

1506
01:08:17,560 --> 01:08:20,759
potrzebujesz, to zadzwoń do mnie. Garnek

1507
01:08:19,480 --> 01:08:21,560
z ciepłą wodą jest zawsze na

1508
01:08:20,759 --> 01:08:23,239
Piec.

1509
01:08:21,560 --> 01:08:25,239
Dziękuję bardzo.

1510
01:08:23,239 --> 01:08:27,120
trochę mała, ale myślę, że ona

1511
01:08:25,239 --> 01:08:29,000
poczuję się dobrze, z wyjątkiem mnie

1512
01:08:27,120 --> 01:08:30,400
Oczywiście brzdąkanie, ale jeśli to oni

1513
01:08:29,000 --> 01:08:32,799
Jeśli będzie za dużo, po prostu dotknij

1514
01:08:30,400 --> 01:08:36,040
na ścianie. Twój poprzednik też to ma

1515
01:08:32,799 --> 01:08:36,040
zawsze zrobione.

1516
01:08:48,679 --> 01:08:54,400
Bezdomny

1517
01:08:50,920 --> 01:08:56,560
na świecie jest ich czterech.

1518
01:08:54,400 --> 01:08:58,839
Bezdomny

1519
01:08:56,560 --> 01:09:01,400
i samotny

1520
01:08:58,839 --> 01:09:03,560
jak.

1521
01:09:01,400 --> 01:09:07,080
Wszędzie

1522
01:09:03,560 --> 01:09:09,799
Zarabiam pieniądze

1523
01:09:07,080 --> 01:09:11,480
ale to czeka

1524
01:09:09,799 --> 01:09:14,440
żaden

1525
01:09:11,480 --> 01:09:17,159
na mnie.

1526
01:09:14,440 --> 01:09:20,120
żadnych przyjaciół,

1527
01:09:17,159 --> 01:09:26,600
bez miłości,

1528
01:09:20,120 --> 01:09:29,759
nikt nie myśli o mnie przez cały rok.

1529
01:09:26,600 --> 01:09:33,199
żadnych przyjaciół,

1530
01:09:29,759 --> 01:09:36,000
bez miłości,

1531
01:09:33,199 --> 01:09:41,239
jak to było kiedyś

1532
01:09:36,000 --> 01:09:41,239
tak, kiedyś to było.

1533
01:09:46,520 --> 01:09:50,440
Tak, co to jest? Dlaczego to robisz?

1534
01:09:47,960 --> 01:09:51,759
brak światła? Chciałem ją odebrać. To

1535
01:09:50,440 --> 01:09:55,600
jest czas.

1536
01:09:51,759 --> 01:09:55,600
Tak, tak, już skończyłem.

1537
01:09:55,760 --> 01:09:58,280
W co grałeś?

1538
01:09:57,679 --> 01:10:00,239
Posiadać?

1539
01:09:58,280 --> 01:10:01,520
Piosenka,

1540
01:10:00,239 --> 01:10:03,800
Pamiętasz, jak pojechałeś do Hanuske?

1541
01:10:01,520 --> 01:10:06,120
przyszedł do baru? Przyszli wtedy do mnie

1542
01:10:03,800 --> 01:10:08,280
taka samotna, taka zagubiona, jakby była

1543
01:10:06,120 --> 01:10:10,960
nie wiedziałem, gdzie są. Dokładnie

1544
01:10:08,280 --> 01:10:13,440
jak ja.

1545
01:10:10,960 --> 01:10:14,960
Cóż, co jest nie tak?

1546
01:10:13,440 --> 01:10:15,600
Myślałam, że już dawno z tym skończyli

1547
01:10:14,960 --> 01:10:19,520
z dala.

1548
01:10:15,600 --> 01:10:23,679
Tak, jestem taki od dłuższego czasu.

1549
01:10:19,520 --> 01:10:23,679
Tak, w takim razie nie wiem.

1550
01:10:30,360 --> 01:10:37,239
piątek,

1551
01:10:33,360 --> 01:10:37,239
Mam dziecko.

1552
01:10:38,640 --> 01:10:43,960
Gdzie on jest? Konny o tym?

1553
01:10:42,719 --> 01:10:45,960
Potem będą z Hanuschke

1554
01:10:43,960 --> 01:10:47,760
zatrzymywać się.

1555
01:10:45,960 --> 01:10:50,520
Szkoda.

1556
01:10:47,760 --> 01:10:54,120
Co wtedy zrobisz? Mieć siebie

1557
01:10:50,520 --> 01:10:58,239
Czy zastanawiałeś się już nad tym?

1558
01:10:54,120 --> 01:10:58,239
Jakoś sobie poradzę.

1559
01:10:59,760 --> 01:11:05,560
Wieczór, kochanie. Jak się masz? Dziękuję

1560
01:11:02,960 --> 01:11:07,520
droga kobieto. Czy to prawda? Działa

1561
01:11:05,560 --> 01:11:08,840
Tutaj w domu jest Fer Barbara Kirschner.

1562
01:11:07,520 --> 01:11:09,440
Ma u nas pracę.

1563
01:11:08,840 --> 01:11:10,199
Dziękuję.

1564
01:11:09,440 --> 01:11:11,760
Proszę.

1565
01:11:10,199 --> 01:11:14,679
Och,

1566
01:11:11,760 --> 01:11:15,560
Prawdopodobnie pochodzą z jej domu. Tak. jest

1567
01:11:14,679 --> 01:11:18,280
co się stało?

1568
01:11:15,560 --> 01:11:20,040
Nie, nie, po prostu dziękuję. ja

1569
01:11:18,280 --> 01:11:21,560
Jestem tylko starym dobrym przyjacielem i

1570
01:11:20,040 --> 01:11:23,560
zupełnie przypadkowo w mieście.

1571
01:11:21,560 --> 01:11:26,159
Och, tak. Ona musi tu być wkrótce.

1572
01:11:23,560 --> 01:11:28,360
Usługa rozpoczyna się o godzinie 8 rano.

1573
01:11:26,159 --> 01:11:29,800
Oto ona. Tak,

1574
01:11:28,360 --> 01:11:33,080
Czy.

1575
01:11:29,800 --> 01:11:35,600
Tak. Witaj, Barbaro.

1576
01:11:33,080 --> 01:11:37,679
Wyglądasz dobrze. Trochę węższy

1577
01:11:35,600 --> 01:11:40,800
może na twarz. Ale to prawda

1578
01:11:37,679 --> 01:11:43,679
prawdopodobnie nowa miejska fryzura.

1579
01:11:40,800 --> 01:11:47,000
Człowieku, nie stój jak Pix 7. No dalej.

1580
01:11:43,679 --> 01:11:48,480
No cóż, i tak muszę się zmienić. Gdzie ty

1581
01:11:47,000 --> 01:11:50,800
na żywo, nie mogłem się dowiedzieć

1582
01:11:48,480 --> 01:11:53,960
można, ale opakowanie mi powiedziało,

1583
01:11:50,800 --> 01:11:56,400
że jesteś tu każdego wieczoru.

1584
01:11:53,960 --> 01:11:57,600
Tak, pracuję tutaj w barze.

1585
01:11:56,400 --> 01:11:59,760
Wiem, ja też tak nie robię

1586
01:11:57,600 --> 01:12:01,600
oskarżenie. Nigdy w żadnym nie byłem

1587
01:11:59,760 --> 01:12:03,520
Byłem w barze, też jestem zainteresowany

1588
01:12:01,600 --> 01:12:05,920
Nie wiem, jak tam jest, ale wiem

1589
01:12:03,520 --> 01:12:07,679
Mogę sobie wyobrazić dziewczynę, która jest dobra

1590
01:12:05,920 --> 01:12:09,880
Jeśli chcesz, może to być również w barze

1591
01:12:07,679 --> 01:12:11,880
zostań. Pytanie tylko, czy jest to konieczne

1592
01:12:09,880 --> 01:12:13,000
jest to, że tam zostajesz.

1593
01:12:11,880 --> 01:12:14,440
Musisz tylko zobaczyć, jak możesz

1594
01:12:13,000 --> 01:12:16,239
przechodzi. Czcigodny.

1595
01:12:14,440 --> 01:12:19,400
Tak. Tak, nie jest to łatwe

1596
01:12:16,239 --> 01:12:23,239
duże miasto, ale w domu, w domu

1597
01:12:19,400 --> 01:12:26,560
Mam kogoś, kto na ciebie czeka.

1598
01:12:23,239 --> 01:12:27,960
Masz na myśli ojca,

1599
01:12:26,560 --> 01:12:30,199
To dla mnie wystarczająco jasne

1600
01:12:27,960 --> 01:12:33,239
zrozumieć, co o mnie myśli.

1601
01:12:30,199 --> 01:12:35,040
Czy to masz na myśli? Cóż, musisz

1602
01:12:33,239 --> 01:12:40,199
znam go, mimo że jest tą samą upartą osobą

1603
01:12:35,040 --> 01:12:40,199
ma jak ty. Niemniej jednak ma mnie dla ciebie

1604
01:12:40,360 --> 01:12:46,239
to tam podane.

1605
01:12:42,320 --> 01:12:46,239
Proszę, nie przychodź tutaj.

1606
01:12:58,520 --> 01:13:01,880
Ale dziewczyno, bądź rozsądna. Wtyczka

1607
01:13:00,719 --> 01:13:03,440
ale pieniądze już są.

1608
01:13:01,880 --> 01:13:05,760
Nie, zabierz to znowu tam, gdzie idę

1609
01:13:03,440 --> 01:13:08,520
jestem. Nie potrzebuję tego. Tak piękna,

1610
01:13:05,760 --> 01:13:10,440
jak chcesz. A kto jeszcze?

1611
01:13:08,520 --> 01:13:13,520
czekam na ciebie, nawet nie pytasz.

1612
01:13:10,440 --> 01:13:14,760
Nie, to nie ma żadnego sensu.

1613
01:13:13,520 --> 01:13:17,840
Nie możesz tego zrozumieć?

1614
01:13:14,760 --> 01:13:19,239
Czcigodny. Jest po prostu za dużo

1615
01:13:17,840 --> 01:13:20,159
między nami.

1616
01:13:19,239 --> 01:13:23,199
Ale Franz

1617
01:13:20,159 --> 01:13:24,760
jest dobrym facetem. Pewno. A jednak

1618
01:13:23,199 --> 01:13:25,600
Na pewno nie przekroczyłby jednego

1619
01:13:24,760 --> 01:13:27,400
Odejdź.

1620
01:13:25,600 --> 01:13:29,040
Czy wiesz to na pewno?

1621
01:13:27,400 --> 01:13:31,280
Tak.

1622
01:13:29,040 --> 01:13:35,000
I wcale tego nie chcę. chcę

1623
01:13:31,280 --> 01:13:36,960
nie brać ślubu z litości

1624
01:13:35,000 --> 01:13:39,800
a potem w górę. Wyobraź sobie swoje

1625
01:13:36,960 --> 01:13:42,360
społeczność. Córka kościelna z

1626
01:13:39,800 --> 01:13:44,800
dziecko, które nie ma ojca.

1627
01:13:42,360 --> 01:13:47,800
Co mówisz? Barbaro, masz jednego

1628
01:13:44,800 --> 01:13:47,800
Tak,

1629
01:13:48,080 --> 01:13:52,719
i może teraz zrozumiesz

1630
01:13:49,639 --> 01:13:55,480
dlaczego nie mogę wrócić. chcę

1631
01:13:52,719 --> 01:13:58,800
po prostu mam spokój,

1632
01:13:55,480 --> 01:14:00,960
nic więcej.

1633
01:13:58,800 --> 01:14:05,440
A we wsi nikt niczego nie potrzebuje

1634
01:14:00,960 --> 01:14:05,440
wiedzieć o dziecku.

1635
01:14:28,600 --> 01:14:33,080
Cóż, Hanel, to było ładne

1636
01:14:29,920 --> 01:14:34,280
Urodziny? Och, jak wyglądasz?

1637
01:14:33,080 --> 01:14:36,560
No i co ładnego?

1638
01:14:34,280 --> 01:14:38,840
Tak, mamo. Mają je tylko dzieci

1639
01:14:36,560 --> 01:14:40,639
zjadł całe ciasto.

1640
01:14:38,840 --> 01:14:42,400
Zjedzony?

1641
01:14:40,639 --> 01:14:43,800
na

1642
01:14:42,400 --> 01:14:46,239
gen.

1643
01:14:43,800 --> 01:14:49,639
Oni też byli twoimi gośćmi. Chodź,

1644
01:14:46,239 --> 01:14:49,639
do widzenia.

1645
01:14:50,600 --> 01:14:53,000
Tęsknię za moim dzieckiem w ciągu dnia

1646
01:14:52,199 --> 01:14:54,360
okropne,

1647
01:14:53,000 --> 01:14:55,840
Lubię im wierzyć.

1648
01:14:54,360 --> 01:14:57,320
A mimo to cieszę się, że tu jest

1649
01:14:55,840 --> 01:14:59,520
mogę, bo inaczej to prawie byłbym ja

1650
01:14:57,320 --> 01:15:00,120
nowe istnienie byłoby niemożliwe

1651
01:14:59,520 --> 01:15:02,120
budować.

1652
01:15:00,120 --> 01:15:04,639
Co jest w Zugaście?

1653
01:15:02,120 --> 01:15:06,120
Och, mój głupcze.

1654
01:15:04,639 --> 01:15:07,639
Chodź, musimy iść do domu. The

1655
01:15:06,120 --> 01:15:09,719
Mama nadal musi pracować.

1656
01:15:07,639 --> 01:15:11,719
Nad czym musisz popracować? Cóż, wiesz,

1657
01:15:09,719 --> 01:15:13,760
Muszę to jeszcze zrobić dla cioci Gert

1658
01:15:11,719 --> 01:15:16,920
Przygotuj sukienkę koktajlową.

1659
01:15:13,760 --> 01:15:19,719
Czy dostanę też sukienkę zapinaną na guziki?

1660
01:15:16,920 --> 01:15:21,800
Tak, później, kiedy będziesz starszy. Co?

1661
01:15:19,719 --> 01:15:23,400
Ale mogę przyjść z tobą później

1662
01:15:21,800 --> 01:15:27,480
zagraj w Herberta.

1663
01:15:23,400 --> 01:15:27,480
Tak, nadal możesz to zrobić.

1664
01:15:31,400 --> 01:15:35,320
Spójrz, sukienka zapinana na guziki.

1665
01:15:36,520 --> 01:15:41,199
Czy to nie jest piękne?

1666
01:15:39,360 --> 01:15:45,560
Halel

1667
01:15:41,199 --> 01:15:45,560
Wujek Fredi. Pospiesz się.

1668
01:15:46,199 --> 01:15:51,280
Spójrz, spójrz. Mecky, czy to jest dla mnie?

1669
01:15:49,400 --> 01:15:52,400
Oczywiście, że to dla ciebie. Jesteś swój

1670
01:15:51,280 --> 01:15:54,760
Mama na górze?

1671
01:15:52,400 --> 01:15:58,120
Tak, ale mama musi pracować.

1672
01:15:54,760 --> 01:15:58,120
No cóż, chodź.

1673
01:16:20,199 --> 01:16:23,159
Freddy, miło z twojej strony

1674
01:16:22,199 --> 01:16:24,280
spójrzmy.

1675
01:16:23,159 --> 01:16:25,560
To powraca co roku

1676
01:16:24,280 --> 01:16:26,120
Nie Święty Mikołaj. Han

1677
01:16:25,560 --> 01:16:28,800
dziękuję.

1678
01:16:26,120 --> 01:16:29,760
Słuchaj, mamo, nie lubię cię

1679
01:16:28,800 --> 01:16:31,679
utalentowany.

1680
01:16:29,760 --> 01:16:32,400
Ale to słodkie. Jedziesz ponownie?

1681
01:16:31,679 --> 01:16:34,120
grać?

1682
01:16:32,400 --> 01:16:36,400
Tak.

1683
01:16:34,120 --> 01:16:38,679
Słodki.

1684
01:16:36,400 --> 01:16:41,639
Ty, mam naprawdę dużego

1685
01:16:38,679 --> 01:16:43,120
Niespodzianka dla Ciebie. Ładna kobieto, chodź

1686
01:16:41,639 --> 01:16:44,840
Wkrótce jeden z nich będzie dostępny

1687
01:16:43,120 --> 01:16:45,520
Rekordowa piosenkarka. Po prostu stał się

1688
01:16:44,840 --> 01:16:47,880
odkryte.

1689
01:16:45,520 --> 01:16:48,520
Gratuluję. To wspaniale,

1690
01:16:47,880 --> 01:16:50,679
Freddy.

1691
01:16:48,520 --> 01:16:53,120
Cóż, dopóki nie zostaniesz odkryty z dnia na dzień,

1692
01:16:50,679 --> 01:16:56,560
To może zająć lata.

1693
01:16:53,120 --> 01:16:56,560
Nie chcesz iść do przodu?

1694
01:16:57,400 --> 01:16:59,679
Czy chciałbyś świętować w tęsknym nastroju?

1695
01:16:59,199 --> 01:17:02,040
drink?

1696
01:16:59,679 --> 01:17:04,560
Cóż, proszę.

1697
01:17:02,040 --> 01:17:06,199
Cóż, to właściwie uroczystość poprzedzająca, wiesz?

1698
01:17:04,560 --> 01:17:07,600
Uroczystość odbywa się w sobotę

1699
01:17:06,199 --> 01:17:08,840
zamiast tego Pegal.

1700
01:17:07,600 --> 01:17:10,760
W Pegalu?

1701
01:17:08,840 --> 01:17:12,159
Tak. Nie martw się. Hanuske jest

1702
01:17:10,760 --> 01:17:13,639
dawno pochowany. Widzisz to

1703
01:17:12,159 --> 01:17:15,440
nie tam znowu.

1704
01:17:13,639 --> 01:17:16,520
Tak, ale

1705
01:17:15,440 --> 01:17:17,360
Nie mam nic

1706
01:17:16,520 --> 01:17:19,320
przyciągnąć.

1707
01:17:17,360 --> 01:17:21,639
Naturalnie. Żadna kobieta nigdy niczego nie miała

1708
01:17:19,320 --> 01:17:23,080
przyciągnąć. Po prostu o tym zapominasz

1709
01:17:21,639 --> 01:17:26,520
Krawcowa to wymówka

1710
01:17:23,080 --> 01:17:26,520
nie mogę mieć.

1711
01:17:47,760 --> 01:17:51,000
Barbaro,

1712
01:17:49,199 --> 01:17:51,600
wyglądasz, jakbyś był moim umysłem

1713
01:17:51,000 --> 01:17:53,639
napotkane.

1714
01:17:51,600 --> 01:17:55,679
Nie, nie, wręcz przeciwnie. jestem szczęśliwy

1715
01:17:53,639 --> 01:17:57,239
zobaczyć cię ponownie po tak długim czasie

1716
01:17:55,679 --> 01:17:58,960
czas.

1717
01:17:57,239 --> 01:18:02,679
Czy bardzo się zmieniłem?

1718
01:17:58,960 --> 01:18:04,800
Tak, wyglądasz dobrze. Zupełnie inny niż

1719
01:18:02,679 --> 01:18:08,400
wtedy. Nie wiem, jak się czuję

1720
01:18:04,800 --> 01:18:09,159
powinien wyrażać. Uch, bardziej miękki,

1721
01:18:08,400 --> 01:18:10,320
nie tak

1722
01:18:09,159 --> 01:18:13,239
nie tak agresywnie.

1723
01:18:10,320 --> 01:18:15,000
Tak, dokładnie. To

1724
01:18:13,239 --> 01:18:17,120
Z biegiem czasu po prostu widzisz pewne rzeczy

1725
01:18:15,000 --> 01:18:18,080
inny. Właściwie masz teraz

1726
01:18:17,120 --> 01:18:19,400
żonaty?

1727
01:18:18,080 --> 01:18:21,239
Wiesz, po pierwsze, jest ci ciężko

1728
01:18:19,400 --> 01:18:24,440
Znajdź następcę.

1729
01:18:21,239 --> 01:18:25,760
A jak jest inaczej? Cóż, ojciec

1730
01:18:24,440 --> 01:18:28,000
jak zwykle się z nim kłóci

1731
01:18:25,760 --> 01:18:30,159
Wokół pastorzy, najwyraźniej z dawnych czasów

1732
01:18:28,000 --> 01:18:31,800
Przyjaźń. I z Innocentią

1733
01:18:30,159 --> 01:18:32,840
– argumentuje z powodu dawnej wrogości

1734
01:18:31,800 --> 01:18:34,480
dalej.

1735
01:18:32,840 --> 01:18:35,800
Potem ma zamiar wyjść za mąż

1736
01:18:34,480 --> 01:18:37,600
nadal się nie poddał.

1737
01:18:35,800 --> 01:18:39,040
Wręcz przeciwnie, prawda? Jednak ją nosi

1738
01:18:37,600 --> 01:18:41,760
nawet gorset.

1739
01:18:39,040 --> 01:18:44,679
Nie.

1740
01:18:41,760 --> 01:18:47,760
I nie ożeniłeś się?

1741
01:18:44,679 --> 01:18:49,760
Nie, zostałem sam.

1742
01:18:47,760 --> 01:18:52,280
Tyle razy próbowałem cię znaleźć,

1743
01:18:49,760 --> 01:18:53,719
ale nie byłeś nigdzie zarejestrowany i

1744
01:18:52,280 --> 01:18:54,360
Najwyraźniej nikt nie ma nic w barze

1745
01:18:53,719 --> 01:18:57,280
wiedział.

1746
01:18:54,360 --> 01:19:00,159
Potrzebowałem odpoczynku. Jakoś musiałem

1747
01:18:57,280 --> 01:19:01,400
wtedy wrócę do siebie.

1748
01:19:00,159 --> 01:19:03,760
Wyobrażam sobie, że bardzo

1749
01:19:01,400 --> 01:19:04,800
było dla ciebie trudne.

1750
01:19:03,760 --> 01:19:06,239
Więc

1751
01:19:04,800 --> 01:19:07,639
Czy naprawdę musisz już iść?

1752
01:19:06,239 --> 01:19:10,239
Tak, nadal mam randkę.

1753
01:19:07,639 --> 01:19:11,840
Szkoda. Barb, mogłabyś?

1754
01:19:10,239 --> 01:19:14,159
gdybyśmy spotkali się ponownie? Ale

1755
01:19:11,840 --> 01:19:15,880
Nie, Franz, często musisz tu robić?

1756
01:19:14,159 --> 01:19:17,480
Mieszkam tu za rogiem.

1757
01:19:15,880 --> 01:19:18,320
Może moglibyśmy kiedyś pojechać razem

1758
01:19:17,480 --> 01:19:19,760
Jedź ekologicznie.

1759
01:19:18,320 --> 01:19:21,040
Wspaniały.

1760
01:19:19,760 --> 01:19:25,560
Pozwolę ci usłyszeć ode mnie.

1761
01:19:21,040 --> 01:19:25,560
Dobrze, do widzenia, FR. Do widzenia.

1762
01:19:41,840 --> 01:19:48,920
Jako marynarz Jackie był kimś takim

1763
01:19:45,719 --> 01:19:53,920
był lojalny jak nikt inny. Ale dalej

1764
01:19:48,920 --> 01:19:53,920
był najbardziej lojalny wobec swojego statku.

1765
01:19:54,560 --> 01:20:02,719
He was also loyal to his girl, his

1766
01:19:58,400 --> 01:20:06,600
ukochane kości, ale tylko do tego czasu

1767
01:20:02,719 --> 01:20:06,600
jego tama się zepsuła.

1768
01:20:07,199 --> 01:20:15,040
Był też przed kolejną podróżą

1769
01:20:11,000 --> 01:20:19,560
wierny w ten sam sposób, bo tak było

1770
01:20:15,040 --> 01:20:19,560
żadnej innej panny młodej.

1771
01:20:20,040 --> 01:20:27,760
Grätchen zaaranżowała ślub, ale tak się stało

1772
01:20:23,480 --> 01:20:32,000
pozwolił, aby kotwice podniosły się i tak się stało

1773
01:20:27,760 --> 01:20:32,000
znowu nie zaufałem.

1774
01:20:32,320 --> 01:20:41,520
Niedługo tu wrócę, powiedział Erand

1775
01:20:36,840 --> 01:20:46,719
do niej. A potem wszedł na pokład i

1776
01:20:41,520 --> 01:20:49,719
został rok, rok, rok

1777
01:20:46,719 --> 01:20:49,719
dla.

1778
01:20:50,239 --> 01:20:58,040
Ale po 20 przejażdżkach zapragnęła

1779
01:20:54,360 --> 01:21:02,480
Nie czekaj dłużej, jeśli Twoje włosy to

1780
01:20:58,040 --> 01:21:02,480
powoli zrobił się szary.

1781
01:21:03,159 --> 01:21:11,040
Wyprodukowała pelerynę i tak się stało

1782
01:21:07,159 --> 01:21:15,159
potem obiecał jej w podróży

1783
01:21:11,040 --> 01:21:15,159
ona jest żoną Jacky'ego.

1784
01:21:15,199 --> 01:21:25,159
Niedługo tu wrócę. przemówił

1785
01:21:19,880 --> 01:21:32,880
do niej, ona jednak dotrzymała słowa i została

1786
01:21:25,159 --> 01:21:32,880
go na rok, na rok.

1787
01:21:34,920 --> 01:21:39,400
Gratuluję, Fredi, na pewno tak się stanie

1788
01:21:36,960 --> 01:21:41,000
wielki sukces.

1789
01:21:39,400 --> 01:21:42,600
Świetnie, świetnie, świetnie. Może przyniesie

1790
01:21:41,000 --> 01:21:45,040
wreszcie ponad moimi głupimi zahamowaniami

1791
01:21:42,600 --> 01:21:46,719
daleko. Wiesz, teraz się znamy

1792
01:21:45,040 --> 01:21:48,440
od tak dawna, ale nigdy tego nie robiłem

1793
01:21:46,719 --> 01:21:49,880
naprawdę odważę się z tobą o tym porozmawiać

1794
01:21:48,440 --> 01:21:51,239
mówić.

1795
01:21:49,880 --> 01:21:53,360
O twoich podszewkach.

1796
01:21:51,239 --> 01:21:55,159
Już wiesz, co mam na myśli. Ale jako

1797
01:21:53,360 --> 01:21:57,320
Gdziekolwiek pójdziesz, jesteś biednym psem

1798
01:21:55,159 --> 01:21:59,679
i kończy się niepełnosprawnością.

1799
01:21:57,320 --> 01:22:00,920
Miłość to cudowna rzecz, ale z nią

1800
01:21:59,679 --> 01:22:01,600
Nie możesz mieć rodziny sam

1801
01:22:00,920 --> 01:22:04,080
otrzymane.

1802
01:22:01,600 --> 01:22:06,280
But Fredy, you won't stop

1803
01:22:04,080 --> 01:22:08,159
bez reszty za propozycją małżeństwa.

1804
01:22:06,280 --> 01:22:10,440
Tak, być może powiesz, że tak

1805
01:22:08,159 --> 01:22:11,440
jeszcze za wcześnie na taką pierwszą opłatę

1806
01:22:10,440 --> 01:22:13,520
tam.

1807
01:22:11,440 --> 01:22:15,239
Nie, nie, nie tylko to,

1808
01:22:13,520 --> 01:22:17,280
cóż, może nie ma go tutaj

1809
01:22:15,239 --> 01:22:19,679
właściwe miejsce. To tylko ja też

1810
01:22:17,280 --> 01:22:21,760
wymknęło się, wiesz? Sukces

1811
01:22:19,679 --> 01:22:23,159
Cóż, oklaski, myślisz, że tak trzeba

1812
01:22:21,760 --> 01:22:24,800
wszystko ci się uda.

1813
01:22:23,159 --> 01:22:27,159
Fredi, teraz i ty przeproś

1814
01:22:24,800 --> 01:22:30,040
jeszcze. wygląda na osobę odnoszącą sukcesy.

1815
01:22:27,159 --> 01:22:32,639
Gratulacje Freddy.

1816
01:22:30,040 --> 01:22:34,960
No i po co tu stoisz? W ten sposób

1817
01:22:32,639 --> 01:22:36,480
podlewany jamnik.

1818
01:22:34,960 --> 01:22:39,320
Co jest z nim nie tak?

1819
01:22:36,480 --> 01:22:40,159
Tak, oświadczył mi się

1820
01:22:39,320 --> 01:22:43,639
zrobione.

1821
01:22:40,159 --> 01:22:45,480
Freddy'ego. Tak, to miły facet.

1822
01:22:43,639 --> 01:22:48,440
Cóż, możesz poczekać do tego

1823
01:22:45,480 --> 01:22:50,520
Dobra nadchodzi, ale teraz powinieneś

1824
01:22:48,440 --> 01:22:51,920
po prostu wyjść za mąż. Czas jest jeden

1825
01:22:50,520 --> 01:22:54,159
dobry lekarz, ale zły

1826
01:22:51,920 --> 01:22:55,800
Kosmetyczka.

1827
01:22:54,159 --> 01:22:59,719
Spotkałem tego drugiego.

1828
01:22:55,800 --> 01:22:59,920
Och, co? No to co? Czy nadal kochasz?

1829
01:22:59,719 --> 01:23:02,120
Och,

1830
01:22:59,920 --> 01:23:04,040
to nie ma żadnego sensu. Może ma

1831
01:23:02,120 --> 01:23:07,040
zapomniał na chwilę o Cony’m,

1832
01:23:04,040 --> 01:23:09,280
ale kiedy widzi dziecko, ma je

1833
01:23:07,040 --> 01:23:11,280
zawsze nienawidziłem. Musiałaś mu natychmiast powiedzieć

1834
01:23:09,280 --> 01:23:12,520
oszukać dziecko? ja

1835
01:23:11,280 --> 01:23:13,639
Tego też wymagam od moich wielbicieli

1836
01:23:12,520 --> 01:23:15,920
nie pierwszego dnia

1837
01:23:13,639 --> 01:23:17,600
Futro i futro, które połykasz

1838
01:23:15,920 --> 01:23:20,360
jeszcze bardziej jak dziecko.

1839
01:23:17,600 --> 01:23:22,400
Tak, ale musimy się tego dowiedzieć.

1840
01:23:20,360 --> 01:23:24,199
Dobrze, ale do tego czasu jesteście sobą

1841
01:23:22,400 --> 01:23:26,960
znów się zbliżyłem i wtedy wiesz

1842
01:23:24,199 --> 01:23:29,960
ty, jak reagujesz na coś takiego.

1843
01:23:26,960 --> 01:23:33,760
Przestań, ciociu GTI, dzieciaku.

1844
01:23:29,960 --> 01:23:33,760
doświadczenie niż ty.

1845
01:23:43,000 --> 01:23:49,600
Mamo, kiedy Fredi wróci, odbiorę to

1846
01:23:46,440 --> 01:23:51,159
Mam więc psa?

1847
01:23:49,600 --> 01:23:53,280
Nie wolno ci chodzić cały czas, wujku Fredi

1848
01:23:51,159 --> 01:23:54,400
poprosić o coś. Robisz coś takiego

1849
01:23:53,280 --> 01:23:58,440
nie.

1850
01:23:54,400 --> 01:24:02,600
Dasz mi psa?

1851
01:23:58,440 --> 01:24:07,040
Być może, ale tylko jeśli jesteś dobry.

1852
01:24:02,600 --> 01:24:07,040
Cały czas mam się dobrze.

1853
01:24:07,840 --> 01:24:10,440
Franciszek,

1854
01:24:08,719 --> 01:24:12,560
tym razem robisz całkowicie widmo

1855
01:24:10,440 --> 01:24:13,400
twarz. Przepraszam, jeśli mi się to podoba

1856
01:24:12,560 --> 01:24:13,920
zasadzka.

1857
01:24:13,400 --> 01:24:15,719
Dziękuję bardzo.

1858
01:24:13,920 --> 01:24:16,960
Ale na zewnątrz jest taka ładna pogoda.

1859
01:24:15,719 --> 01:24:18,800
Wtedy pomyślałem sobie, my oboje

1860
01:24:16,960 --> 01:24:21,480
naprawdę wyjdź. Tak.

1861
01:24:18,800 --> 01:24:22,920
Tak, ale to raczej nie zadziała, wiesz?

1862
01:24:21,480 --> 01:24:24,080
Mam tu kogoś teraz.

1863
01:24:22,920 --> 01:24:24,840
No cóż

1864
01:24:24,080 --> 01:24:26,320
klientela.

1865
01:24:24,840 --> 01:24:29,600
Potem trochę poczekam

1866
01:24:26,320 --> 01:24:29,600
tutaj, proszę.

1867
01:24:31,760 --> 01:24:37,679
Świetnie się tu bawisz.

1868
01:24:33,560 --> 01:24:39,560
Proszę usiąść. Dziękuję bardzo.

1869
01:24:37,679 --> 01:24:43,159
Przepraszam na chwilę

1870
01:24:39,560 --> 01:24:43,159
Niedługo wrócę.

1871
01:24:59,480 --> 01:25:02,199
Teraz jedziesz do Gusti

1872
01:25:00,719 --> 01:25:05,760
Zagraj w Herberta.

1873
01:25:02,199 --> 01:25:07,560
Nie, nie chcę. To jest Herbert

1874
01:25:05,760 --> 01:25:09,119
taki bezczelny.

1875
01:25:07,560 --> 01:25:11,080
Musisz teraz iść. Musisz być dobry

1876
01:25:09,119 --> 01:25:14,080
być. Chodź, to nie zajmie długo

1877
01:25:11,080 --> 01:25:14,080
długi.

1878
01:25:17,719 --> 01:25:22,159
Przepraszam, że wygłaszam przyjęcie, ale to

1879
01:25:20,920 --> 01:25:23,880
przyszedł jako taka niespodzianka.

1880
01:25:22,159 --> 01:25:25,320
Ale to nie ma znaczenia. No dalej, pociągnij

1881
01:25:23,880 --> 01:25:27,080
do ciebie. Tak,

1882
01:25:25,320 --> 01:25:29,600
to raczej nie zadziała. oczekuję

1883
01:25:27,080 --> 01:25:30,960
po prostu kogoś, kogo można przymierzyć.

1884
01:25:29,600 --> 01:25:32,000
Inaczej mówiąc, jestem

1885
01:25:30,960 --> 01:25:34,400
wyrzucony.

1886
01:25:32,000 --> 01:25:37,199
Ale nie,

1887
01:25:34,400 --> 01:25:39,400
Och, to należy do twoich klientów,

1888
01:25:37,199 --> 01:25:41,320
wiesz?

1889
01:25:39,400 --> 01:25:42,920
Więc jestem naprawdę niemożliwy.

1890
01:25:41,320 --> 01:25:44,320
Jak to możliwe?

1891
01:25:42,920 --> 01:25:46,199
Czy mogę ci coś zaoferować?

1892
01:25:44,320 --> 01:25:48,600
Nie, dziękuję. Właściwie to chciałem

1893
01:25:46,199 --> 01:25:50,480
zaprosić cię.

1894
01:25:48,600 --> 01:25:52,600
Spójrz, mamo.

1895
01:25:50,480 --> 01:25:55,360
W porządku, w takim razie spotkajmy się.

1896
01:25:52,600 --> 01:25:55,360
Dobry.

1897
01:26:28,520 --> 01:26:34,800
Powiedz Frenzelowi, czy miałeś mnie celowo?

1898
01:26:30,159 --> 01:26:36,400
prowadził tutaj? Tak, pomyślałem sobie

1899
01:26:34,800 --> 01:26:38,080
że Twoja ojczyzna ma Ci jeszcze coś do powiedzenia

1900
01:26:36,400 --> 01:26:40,239
ma.

1901
01:26:38,080 --> 01:26:41,840
I tak nie mogę zrozumieć, jak to robisz

1902
01:26:40,239 --> 01:26:43,239
abyś nieustannie pozostawał pomiędzy nimi

1903
01:26:41,840 --> 01:26:45,360
Kamienne skrzynie.

1904
01:26:43,239 --> 01:26:47,159
Przyzwyczaisz się do tego. The

1905
01:26:45,360 --> 01:26:49,199
Kawałki geranium na parapecie

1906
01:26:47,159 --> 01:26:50,760
kwitną co roku i kasztany

1907
01:26:49,199 --> 01:26:52,800
naprzeciwko też.

1908
01:26:50,760 --> 01:26:54,560
Nie muszę ich nawet podlewać.

1909
01:26:52,800 --> 01:26:57,040
I czy to Ci wystarczy?

1910
01:26:54,560 --> 01:26:59,280
Mam swoją pracę i potem ją mam

1911
01:26:57,040 --> 01:27:02,920
Mam na myśli

1912
01:26:59,280 --> 01:27:02,920
moi znajomi.

1913
01:27:09,719 --> 01:27:12,199
Co to za nowość?

1914
01:27:11,280 --> 01:27:14,520
dom?

1915
01:27:12,199 --> 01:27:16,840
Nowa społeczność. czuję. Ma

1916
01:27:14,520 --> 01:27:19,719
zajęło to dużo czasu, ale jest twoje

1917
01:27:16,840 --> 01:27:21,560
Ojciec wymuszony.

1918
01:27:19,719 --> 01:27:24,000
Powiedz Bbelowi,

1919
01:27:21,560 --> 01:27:25,000
nie chcesz wrócić?

1920
01:27:24,000 --> 01:27:26,560
Och, Franzelu,

1921
01:27:25,000 --> 01:27:28,719
twój ojciec jest stary i bardzo stary

1922
01:27:26,560 --> 01:27:31,520
sam. Jeśli dzisiaj z nim porozmawiasz

1923
01:27:28,719 --> 01:27:32,719
byłby, na pewno byłby inny.

1924
01:27:31,520 --> 01:27:35,800
Być może ojciec, ale

1925
01:27:32,719 --> 01:27:37,280
i ja też, Berbel. Przez te wszystkie lata

1926
01:27:35,800 --> 01:27:38,719
Miałem wystarczająco dużo czasu, żeby o wszystkim pomyśleć

1927
01:27:37,280 --> 01:27:40,400
o czym myśleć.

1928
01:27:38,719 --> 01:27:42,600
Tak. Tak, ale jest czas

1929
01:27:40,400 --> 01:27:45,040
nie wymazuj.

1930
01:27:42,600 --> 01:27:47,040
Może jest jeden

1931
01:27:45,040 --> 01:27:49,800
inny mężczyzna?

1932
01:27:47,040 --> 01:27:52,679
Nie, ale są rzeczy, które się zmieniają

1933
01:27:49,800 --> 01:27:54,840
nie pozwól, żeby to się cofnęło.

1934
01:27:52,679 --> 01:27:56,080
Jest jeszcze coś, czego nie masz

1935
01:27:54,840 --> 01:27:57,560
wiedzieć.

1936
01:27:56,080 --> 01:27:59,520
Nawet nie chcę wiedzieć.

1937
01:27:57,560 --> 01:28:01,400
Zapomnijmy o tym wszystkim, góro. ja

1938
01:27:59,520 --> 01:28:02,719
chciałbym zacząć od zera.

1939
01:28:01,400 --> 01:28:04,760
Ale muszę ci powiedzieć.

1940
01:28:02,719 --> 01:28:07,480
Nie musisz mi nic mówić. To znaczy

1941
01:28:04,760 --> 01:28:09,280
ale to wszystko już dawno minęło.

1942
01:28:07,480 --> 01:28:10,360
Ale żył raz. I

1943
01:28:09,280 --> 01:28:12,520
Czy nadal myślisz o tym?

1944
01:28:10,360 --> 01:28:14,920
nieszczęśliwi ludzie?

1945
01:28:12,520 --> 01:28:16,880
Tak, jestem zazdrosna o niego i o

1946
01:28:14,920 --> 01:28:18,920
wszystko, co ci o nim przypomina. Może

1947
01:28:16,880 --> 01:28:21,440
nie rozumiesz tego?

1948
01:28:18,920 --> 01:28:24,679
Kocham cię.

1949
01:28:21,440 --> 01:28:28,920
Tak, Franzu,

1950
01:28:24,679 --> 01:28:28,920
Myślę, że musimy już iść.

1951
01:28:31,080 --> 01:28:38,360
Więc ty mały gangu,

1952
01:28:33,440 --> 01:28:40,520
teraz jest Fressi Fressi. Spójrz,

1953
01:28:38,360 --> 01:28:41,520
co już powiedziałem? to

1954
01:28:40,520 --> 01:28:43,800
powinno się to w końcu skończyć

1955
01:28:41,520 --> 01:28:45,480
przeszłość i że nigdy więcej

1956
01:28:43,800 --> 01:28:48,719
Chcę porozmawiać o tym łajdaku.

1957
01:28:45,480 --> 01:28:50,360
Co teraz powiedziałeś? Bryła?

1958
01:28:48,719 --> 01:28:53,360
Nie, nie, Lumpi, nie jesteś

1959
01:28:50,360 --> 01:28:53,360
miał na myśli.

1960
01:28:53,639 --> 01:28:59,199
Oczywiście nie powiedziałem łobuz.

1961
01:28:56,760 --> 01:29:01,560
Tyle, że on w ogóle nie jest tego wart

1962
01:28:59,199 --> 01:29:03,239
która wciąż o nim myśli.

1963
01:29:01,560 --> 01:29:04,920
Znowu czujesz się bardzo uniesiony

1964
01:29:03,239 --> 01:29:07,080
i obłudny. Jak

1965
01:29:04,920 --> 01:29:09,239
I? Jak to możliwe?

1966
01:29:07,080 --> 01:29:10,840
Co ty wiesz, jak ten młody człowiek

1967
01:29:09,239 --> 01:29:13,119
został wciągnięty w swój mały zgiełk

1968
01:29:10,840 --> 01:29:14,800
jest? Cóż to za rzecz?

1969
01:29:13,119 --> 01:29:16,880
zachowywać się? Z łapą w ustach

1970
01:29:14,800 --> 01:29:19,880
wyróżniać się? Czy jesteś psem, a nie psem?

1971
01:29:16,880 --> 01:29:19,880
Prosiątko?

1972
01:29:21,280 --> 01:29:28,800
Biedny krzyż. Tak, tak. Nikt z nas

1973
01:29:25,639 --> 01:29:31,760
jest bez winy. Nie Barbara, tylko ta

1974
01:29:28,800 --> 01:29:33,760
Nie zabijaj, ale ty też nie.

1975
01:29:31,760 --> 01:29:35,719
Biedak zapłacił za to życiem

1976
01:29:33,760 --> 01:29:37,920
i Barbara wybrała dziecko

1977
01:29:35,719 --> 01:29:42,000
poświęcony. I co zrobiłeś?

1978
01:29:37,920 --> 01:29:44,199
Nie tak bardzo. Nic. Dziecko? Jakiego rodzaju

1979
01:29:42,000 --> 01:29:46,239
dziecko? Och, Mal Fitz, teraz jest mój

1980
01:29:44,199 --> 01:29:48,080
dziecko się wymknęło, a ja tak

1981
01:29:46,239 --> 01:29:50,119
obiecałem, że nic nie powiem, ale ale

1982
01:29:48,080 --> 01:29:52,480
Teraz cieszę się, że się rozmnożył.

1983
01:29:50,119 --> 01:29:55,800
Więc tak, Barbara ma dziecko

1984
01:29:52,480 --> 01:29:57,159
niego. Słodka dziewczyna.

1985
01:29:55,800 --> 01:29:58,679
Wtedy myślisz, że możesz

1986
01:29:57,159 --> 01:30:00,199
tak zrobię, pani Kirchner. Tak, ja

1987
01:29:58,679 --> 01:30:01,600
Myślałem o tym. Chcę tego

1988
01:30:00,199 --> 01:30:03,320
Lepiej nie oddawać dziecka. Jeśli to

1989
01:30:01,600 --> 01:30:04,840
Jeśli musisz być w domu w ciągu dnia, to tak

1990
01:30:03,320 --> 01:30:06,840
Chciałbym to chociaż wieczorem

1991
01:30:04,840 --> 01:30:08,239
miej mnie. Chciałbym handel

1992
01:30:06,840 --> 01:30:09,679
zabrane, ale dla dziecka tak

1993
01:30:08,239 --> 01:30:10,199
Oczywiście, że lepiej, jeśli jest to z mamą

1994
01:30:09,679 --> 01:30:12,639
jest.

1995
01:30:10,199 --> 01:30:16,159
Tak, a handel to jedyna rzecz

1996
01:30:12,639 --> 01:30:18,199
mam. Oprócz wujka Frediego, oczywiście.

1997
01:30:16,159 --> 01:30:20,199
Gdzie ona właściwie jest? Tam

1998
01:30:18,199 --> 01:30:22,400
z drugim wujkiem.

1999
01:30:20,199 --> 01:30:24,560
Z jakim innym wujkiem? Wiedz

2000
01:30:22,400 --> 01:30:28,000
Nie lubisz go? Tam, Pan, on

2001
01:30:24,560 --> 01:30:29,600
przyprowadziła ze sobą małego psa.

2002
01:30:28,000 --> 01:30:31,320
Ale wiesz, u nas to możliwe

2003
01:30:29,600 --> 01:30:33,199
Zwierzęta nie zostają. Jesteśmy

2004
01:30:31,320 --> 01:30:34,040
przecież przedszkole i nie

2005
01:30:33,199 --> 01:30:35,040
Zoo.

2006
01:30:34,040 --> 01:30:38,679
Cóż, robi to.

2007
01:30:35,040 --> 01:30:38,679
Tak, robi to.

2008
01:30:38,800 --> 01:30:41,440
Możesz mieć takiego małego psa

2009
01:30:40,199 --> 01:30:45,920
nie ciągnij za ogon.

2010
01:30:41,440 --> 01:30:45,920
Ciągnie cię, poczekaj.

2011
01:30:46,119 --> 01:30:50,159
Franciszek. Och, dlaczego taki jesteś?

2012
01:30:49,119 --> 01:30:52,760
nagle tutaj?

2013
01:30:50,159 --> 01:30:55,719
Nagle? Przynajmniej mam na to lata

2014
01:30:52,760 --> 01:30:57,880
potrzebne.

2015
01:30:55,719 --> 01:30:59,239
Mamo, zobacz, co powiedział mi nowy wujek

2016
01:30:57,880 --> 01:31:00,600
przyniesiony ze sobą. Och,

2017
01:30:59,239 --> 01:31:03,600
to piękny pies.

2018
01:31:00,600 --> 01:31:03,600
Witam,

2019
01:31:04,080 --> 01:31:12,320
zobacz, co potrafi ten pies.

2020
01:31:08,080 --> 01:31:12,320
Och, to tylko drewno.

2021
01:31:14,520 --> 01:31:19,119
Friedi, ja

2022
01:31:17,280 --> 01:31:21,520
czy to jest to

2023
01:31:19,119 --> 01:31:22,960
Strasznie mi przykro.

2024
01:31:21,520 --> 01:31:25,480
że jesteś szczęśliwy. To musi być twoje

2025
01:31:22,960 --> 01:31:26,960
ale nie przepraszaj.

2026
01:31:25,480 --> 01:31:28,400
Daj spokój, muszę jeszcze spotkać się z dwoma wujkami

2027
01:31:26,960 --> 01:31:29,600
poznać się.

2028
01:31:28,400 --> 01:31:31,560
Przepraszam, ale mam to

2029
01:31:29,600 --> 01:31:34,800
w strasznym pośpiechu. Teraz muszę

2030
01:31:31,560 --> 01:31:37,800
Nagrane rekordy. Uważaj,

2031
01:31:34,800 --> 01:31:37,800
Barbary.

2032
01:31:43,159 --> 01:31:47,800
Mamo, nowy wujek jest świetny.

2033
01:31:45,440 --> 01:31:50,800
Myślę, że Hanal też jest świetny.

2034
01:31:47,800 --> 01:31:50,800
Naprawdę?

2035
01:31:51,080 --> 01:31:55,000
Tak,

2036
01:31:53,320 --> 01:31:56,639
Gdzie jest Freddy? Panie

2037
01:31:55,000 --> 01:31:59,960
Olias, nagranie musi być gotowe do 12:00

2038
01:31:56,639 --> 01:31:59,960
być pudełkiem.

2039
01:32:02,159 --> 01:32:05,320
No wreszcie.

2040
01:32:07,000 --> 01:32:09,920
Co się z tobą dzieje, chłopcze? Widzieć

2041
01:32:08,600 --> 01:32:12,080
tak, jakbyś zjadł całą zupę

2042
01:32:09,920 --> 01:32:13,800
jest witany. Wiesz, Lota, jest zamknięte

2043
01:32:12,080 --> 01:32:15,520
śmieszne. Zawsze muszę patrzeć kiedy

2044
01:32:13,800 --> 01:32:17,760
inni będą szczęśliwi.

2045
01:32:15,520 --> 01:32:19,000
No daj spokój, praca też sprawia ci radość.

2046
01:32:17,760 --> 01:32:21,639
Być może któryś z nich ponownie Cię zainspiruje

2047
01:32:19,000 --> 01:32:21,800
mały złoty szalik. Co? Ładna,

2048
01:32:21,639 --> 01:32:23,480
prawda?

2049
01:32:21,800 --> 01:32:26,159
Jaka więc będzie pierwsza rzecz dzisiaj?

2050
01:32:23,480 --> 01:32:29,679
Przede wszystkim bezdomni. Drugi werset.

2051
01:32:26,159 --> 01:32:29,679
Proszę, panowie.

2052
01:32:39,000 --> 01:32:46,239
Beznadzieja

2053
01:32:41,320 --> 01:32:46,239
nie ma nikogo na świecie.

2054
01:32:46,320 --> 01:32:53,600
Na każdego przychodzi czas

2055
01:32:53,679 --> 01:33:00,920
i wiem

2056
01:32:55,920 --> 01:33:08,239
Wiem, że los trzyma

2057
01:33:00,920 --> 01:33:08,239
dla mnie znowu gotowy.

2058
01:33:08,360 --> 01:33:15,760
kilku przyjaciół,

2059
01:33:12,119 --> 01:33:22,960
miłość.

2060
01:33:15,760 --> 01:33:22,960
Myślę o tym przez cały rok.

2061
01:33:25,000 --> 01:33:31,040
Kilku przyjaciół,

2062
01:33:27,920 --> 01:33:33,000
miłość,

2063
01:33:31,040 --> 01:33:37,760
jak to było kiedyś

2064
01:33:33,000 --> 01:33:37,760
kiedyś było.

2065
01:33:37,920 --> 01:33:45,239
Kilku przyjaciół,

2066
01:33:41,600 --> 01:33:48,880
miłość,

2067
01:33:45,239 --> 01:33:48,880
dom,

2068
01:33:49,040 --> 01:33:52,960
blask.

2069
01:33:57,840 --> 01:34:00,840
Uważaj, Schuspa, widzę cię

2070
01:33:59,679 --> 01:34:03,440
nadal pozwala dziecku upaść.

2071
01:34:00,840 --> 01:34:06,159
Nie bój się. Tak z ojcem

2072
01:34:03,440 --> 01:34:08,880
ona nie ma zupełnie nic. Dzięki Bogu.

2073
01:34:06,159 --> 01:34:10,440
Jest całkowicie Barbarą. Kirchnerowie

2074
01:34:08,880 --> 01:34:12,880
po prostu postawić na swoim.

2075
01:34:10,440 --> 01:34:15,199
Tak, zgadza się.

2076
01:34:12,880 --> 01:34:17,800
Wystarczy rozejrzeć się po wiosce

2077
01:34:15,199 --> 01:34:20,320
aby znaleźć to potwierdzenie kilka razy.

2078
01:34:17,800 --> 01:34:21,920
Po prostu nie bądź zazdrosny. Zakryjmy to

2079
01:34:20,320 --> 01:34:25,960
Płaszcz chrześcijańskiej miłości bliźniego

2080
01:34:21,920 --> 01:34:25,960
o tym. Och, ty stary grzeszniku.